أمثلة

• Si vous voulez me parler, l'hôtel Waterside a mon numéro.
  سيد (هاتاواي) ان غيرت رأيك فندق (واتر سايد ان) لديه رقمي
• v. Coulter, qui concernait le droit à la liberté de circulation prévu à l'article 14, l'affaire Fiji Waterside Workers Union v. Reginam qui concernait également le droit à la liberté de réunion et d'association garanti à l'article 13, ainsi que le droit à la liberté d'expression, énoncé à l'article 12.
  V. Coulter المتصلة بحق الفرد في حرية التنقل حسب المنصوص عليه في المادة 14؛ وقضيةFiji Waterside Workers Union v. Reginam المتصلة أيضاً بحق الفرد في حرية التجمع وحرية تكوين الجمعيات مع آخرين حسب المنصوص عليه في المادة 13، فضلاً عن حق الفرد في حرية التعبير حسب المنصوص عليه في المادة 12.
• Concernant le passage du préambule dans lequel il est stipulé que, «attendu que» le peuple fidjien a certains droits, les dispositions de cet instrument ont «par conséquent» pour but de protéger ces droits et libertés, la Cour suprême a estimé, dans l'affaire Fiji Waterside Workers Union v. Reginam, que cette disposition s'appliquait et apportait à la disposition relative au droit fondamental à la liberté d'expression une restriction concernant «l'intérêt public» qui ne figurait pas dans l'article protégeant expressément la liberté d'expression.
  أما فيما يتصل بما ورد في المادة الأولى ومفاده أنه "لمَّا كان" شعب هذا البلد يتمتع بحقوق معينة، فإن الهدف من الأحكام هو "من ثم" حماية تلك الحقوق والحريات، رأت محكمة التمييز في قضية Fiji Waterside Workers Union v. Reginam أن هذا الحكم واجب التنفيذ، وأضافت، من ثم إلى الحق الأساسي في حرية التعبير مبدأ يتعلق "بالصالح العام" لم يكن وارداً في المادة المخصصة لحماية تلك الحرية.