أمثلة

• • Transparency International; www.transparency.org
  • مؤسسة الشفافية الدولية؛ www.transparency.org
• OCDE, Public Sector Transparency and the International Investor, 2003, p.
  (8) منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، Public Sector Transparency and the International Investor, 2003, الصفحة 29.
• Source: Baromètre mondial de la corruption 2004, établi par Transparency international.
  المصدر: مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004.
• APEC Leaders' Transparency Standards, Santiago, Chili-21 novembre 2004, document n° 028.
  معايير الشفافية التي حددها قادة رابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ في الاجتماع المعقود في سانتياغو، شيلي - 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، الوثيقة رقم 28.
• Transparency International, une organisation non gouvernementale, a également présenté des observations au secrétariat.
  وقدمت مؤسسة الشفافية الدولية، وهي منظمة غير حكومية، أيضا تعليقات الى الأمانة.
• Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (mars 2005).
  Transparency International, Preventing Corruption on Construction Projects: Risk Assessment and Proposed Actions for Project Owners (March 2005) (مؤسسة الشفافية الدولية، منع الفساد في مشاريع البناء: تقييم المخاطر والإجراءات المقترحة لأصحاب المشاريع) (آذار/مارس 2005).
• Conseil national des femmes allemandes, Fondazione Giovanni e Francesca Falcone, Japan Federation of Bar Associations, Pax Romana, Transparency International
  مؤسسة جيوفني وفرانشسكا فالوني، الاتحاد الياباني لرابطات المحامين، المجلس الوطني للمنظمات النسائية الألمانية، باكس رومانا، مؤسسة الشفافية الدولية
• Il est membre fondateur de Transparencia Mexicana, organisation non gouvernementale associée à Transparency International, et siège à son conseil d'administration.
  وهو أيضا عضو مؤسس في منظمة ”الشفافية المكسيكية“، وهي منظمة غير حكومية ذات صلة بمنظمة ”الشفافية الدولية“، وكان عضوا في مجلس إدارتها.
• L'organisation Transparency International a défini la corruption comme un abus d'une position publique en vue d'un bénéfice personnel.
  عرَّفت مؤسسة الشفافية الدولية الفساد بأنه "إساءة استغلال الصلاحيات المخوَّلة من أجل مكسب شخصي".
• Séminaire sur la Convention des Nations Unies contre la corruption, organisé par l'Office des Nations Unies à Vienne et Transparency International à Guatemala le 8 novembre 2004.
  محاضر في حلقة دراسية بشأن اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، نظمتها منظمة الشفافية الدولية ومنظمة الأمــــم المتحـــــدة، فيينا، غواتيمالا العاصمة، 8 تشرين الثاني/ نوفمبر 2004.