أمثلة

• Bienvenue dans le Southeast libéral.
  أهلاً بك بالقسم الجنوبي الشرقي الليبرالي
• Entre Pine et Southeast 57e avenue.
  على تقاطع (باين) والطريق الجنوبي .الشرقي رقم 57
• Un double homicide à southeast hawthorne.
  جرمية قتل مزدوجة في شمال .(شرق (هوثورن
• Southeast Fisheries Center, National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) - évaluation des stocks de poissons de fond
  مركز مصائد الأسماك الجنوبية الشرقية - الإدارة الوطنية لعلوم المحيطات والغلاف الجوي - رصد تجمعات أسماك قاع المحيط
• Save the Children UK, Southeast and East Asia and the Pacific Regional Office (SEAPRO).
  (23) إنقاذ الطفولة، المملكة المتحدة، المكتب الإقليمي لمنطقة جنوب شرق وشرق آسيا والمحيط الهادئ.
• C'est les funérailles de Roberts cet après-midi. Tous les flics de Southeast vont y être.
  إلى جنازة ( روبرتز ) إنها هذه الظهيرة كل شرطي في الجنوب الشرقي سيكون هناك
• Et je compte sur lui pour apporter un certain professionnalisme. ce dont manque notre division primitive de Southeast London.
  .. و برأيي , هو محترف بالنظر إلى قسمنا في الجنوب الشرقي
• Un membre de la Division des enquêtes sur le terrorisme et la criminalité internationale participe aux réunions de l'Équipe spéciale antiterroriste de la Southeast European Cooperative Initiative (SECI).
  ويشارك عضو معين في شعبة التحقيقات في مجال الإرهاب والجريمة الدولية في اجتماعات فرقة العمل المعينة بمكافحة الإرهاب التابعة لمبادرة التعاون في جنوب شرق أوروبا.
• Pamela D. McElwee, « Ethnic Minorities in Vietnam: Are Trends toward Globalization, Regionalism, and Nationalism in Southeast Asia Hurting or Helping Them? », document présenté à la Conférence sur la mondialisation et les minorités ethniques tenue à Chiangmai en décembre 2004.
  (27) Pamela D. McElwee, “Ethnic Minorities in Vietnam: Are Trends toward Globalization, Regionalism, and Nationalism in Southeast Asia Hurting or Helping Them”، بحث قدم خلال المؤتمر المعني ”بالعولمة والأقليات العرقية“، في تشيانغمي، كانون الأول/ديسمبر 2004.
• kk) Consultations avec le Ministère serbe de la justice et le Groupe de travail du forum Southeast Europe Enterprise Development (SEED) sur le projet de loi sur la médiation (Belgrade, 14 décembre 2004);
  (ط ط) المشاورات مع وزارة العدل في صربيا والفريق العامل التابع لرابطة تنمية الأعمال التجارية في جنوب شرق أوروبا (SEED) بشأن مشروع قانون الوساطة (بلغراد، صربيا، 14 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛