أمثلة

• Das Budget des Ingenieurkorps der Armee für den Deichbau in New Orleans wurde ausgeweidet, einschließlich der Mittel, diespeziell für das Southeast Louisiana Urban Flood Control Project,einem Projekt zur Überschwemmungskontrolle im Südosten Louisianas,bestimmt waren.
  هذا فضلاً عن تخفيض ميزانية سلاح المهندسين التابع للجيشوالتـي كانت مخصصة لإقامة السدود في نيوأورليانز، بما في ذلكالاعتمادات المخصصة لمشروع التحكم في مياه الفيضان في المنطقة الحضريةمن ساوث إيست لويزيانا.
• Da China bislang mit Indien um den Zugang zu Birmas Bodenschätzen konkurriert, muss auch Indien in die Bemühungen, Druck auf das birmanische Regime auszuüben, aktiv einbezogen werden– ein Prozess, den die ASEAN ( Association of Southeast Asian Nations) effektiver koordinieren könnte.
  نظراً للمنافسة القائمة بين الصين والهند سعياً إلى الوصولإلى الموارد الطبيعية في بورما، فلابد وأن تضطلع الهند أيضاً بدور نشطفي الجهود الرامية إلى الضغط على النظام البورمي، وهي العملية التيتستطيع رابطة بلدان جنوب شرق آسيا أن تشرف على تنسيقهابنجاح.
• John, das ist Robert Moseley, Leiter von Southeasts New Business.
  جون، هذا روبرت موسيلي , رئيس العمل الجديدفي القطاع الجنوبي الشرقي.
• Und anschließend, schreiten wir wie Könige zum Southeast Fajitas und Cajun Schrimp!
  وبعد هذا ، سوف نحتفل مثل الملوك على فاهيتا الجنوب الغربي و روبيان الكاجون
• Letzte bekannte Adresse: 841 Southeast Long Street, Appartement 201.
  أخر عنوانٍ معروف 841 جنوب شرق شارع " لونج " ، شقة 201
• 841 Southeast Long Street.
  " 841جنوب شرق شارع " لونج