أمثلة

• Neurofibromatose... ou NF.
  الورم العصبي الليمفاوي - NF.
• Jon Corzine, gouverneur du New Jersey , chef de NF Global...
  ،جون كورزين)، حاكم ولاية نيو جيرسي)
• Vous pouvez me remercier en parlant de la NF, ou en faisant un don à la fondation pour les enfants cancéreux.
  يمكنك أن أشكر لي من خلال نشر الورم العصبي، ربما حتى جعل تبرع لمؤسسه الورم للأطفال
• b) La deuxième formation, composée de huit appareils de type NF-5, a décollé de l'aéroport illégal de Lefkoniko, violant l'espace aérien de la République de Chypre, et a survolé la zone occupée de Kyrenia, avant d'atterrir au même aéroport;
  (ب) أقلع التشكيل الثاني (1×8) من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5، من مطار ليفكونيكو غير الشرعي، منتهكاً بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، فحلـّق فوق منطقة كيرينيا المحتلة، قبل أن يهبط في المطار نفسه؛
• a) La première formation (1X5) de NF-5 turcs a décollé de l'aéroport illégal de Lefkoniko, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre, et a survolé la zone occupée de la Mésorée, avant d'atterrir au même aéroport;
  (أ) أقلعت التشكيلة الأولى (1×5) من الطائرات العسكرية التركية التي من طرازNF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، محلقة فوق منطقة ميساوريا المحتلة قبل أن تهبط في نفس المطار؛
• b) La deuxième formation (1X8) de NF-5 turcs a décollé de l'aéroport illégal de Lefkoniko, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre et a survolé la zone occupée de Krini, avant d'atterrir au même aéroport;
  (ب) أقلعت التشكيلة الثانية (1×8) من الطائرات العسكرية التركية التي من طرازNF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، محلقة فوق منطقة كيرينا المحتلة قبل أن تهبط في نفس المطار؛
• a) Les formations de NF-5 turcs ont décollé de l'aéroport illégal de Lefkoniko, en violation de l'espace aérien de la République de Chypre, avant de sortir en direction de la région d'information de vol d'Ankara;
  (أ) أقلعت تشكيلات الطائرات العسكرية التركية التي من طرازNF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي منتهكة المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص قبل أن تغادره في اتجاه منطقة معلومات الطيران لأنقرة؛
• a) Les 12 appareils de type NF-5 ont violé l'espace aérien national de la République de Chypre, survolant les zones occupées de Kyrenia et de la Mésorée avant d'atterrir à l'aéroport illégal de Lefkoniko où ils sont restés;
  (أ) قامت الطائرات العسكرية التركية الـ 12 من طراز NF-5 بانتهاك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلقت فوق منطقتي كيرينيا وميسوريا المحتلتين قبل أن تهبط في مطار ليفكونيكو غير الشرعي وتمكث فيه.
• Le 20 juillet 2004, deux appareils militaires turcs de type Cougar et deux formations d'appareils militaires turcs de type NF-5 ont violé les règlements internationaux régissant la circulation aérienne et l'espace aérien national de la République de Chypre :
  وفي 20 تموز/يوليه 2004، قامت طائرتان عسكريتان تركيتان من طراز Cougar وتشكيلان من الطائرات العسكرية التركية من طراز NF-5 بانتهاك القواعد الدولية للملاحة الجوية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وذلك على النحو التالي:
• b) La première formation de cinq NF-5 a décollé dans la matinée de l'aéroport illégal de Lefkoniko et violé l'espace aérien national de la République de Chypre, survolant la zone occupée de la Mésorée avant d'atterrir au même aéroport;
  (ب) أقلع التشكيل الأول المؤلف من خمس طائرات عسكرية تركية من طراز NF-5 من مطار ليفكونيكو غير الشرعي في ساعات الصباح، منتهكا بذلك المجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص، وحلق فوق منطقة ميسوريا المحتلة قبل أن يهبط في المطار نفسه.