أمثلة

• les Champs-Élysées, les boîtes,
  الشانزليزيه . النوادي الليليه
• Je suis les Champs-Élysées.
  انا Queens Boulevard
• Puis du shopping sur les Champs-Élysées.
  ثم سنذهب للتسوق على طول الشانزيليزيه
• Qu'est-ce que cela; Champs Elysees?
  ما هذا المكان المُسمّي بـ(الحقول السماوية)؟
• Bientôt son tank roulera en dessous de vos Champs-Elysées.
  لن يطول الأمر قبل أن تقتحم دباباته شارع الشانزليزيه الخاص بك
• - Et où est votre palais? - Sur les Champs Elysées.
  إنه يقول أي كلام - أنا سعيد من أجلك (سمير)، إذاً أين يقع قصرك؟ -
• CHAMPS ÉLYSÉES CABANE POISSON-CHAT FLOTTANTE PLEIN DE FILLES
  "الفضاء الفردوسيّ" "مطعم السّلور العائم"
• Qu'est-ce? Quel genre de société est "Champs-Elysées"?
  من تكونوا؟ ما نوع الشركة التي تُسمّي .(الحقول السماوية)
• Je voulais te parler des Champs Elysées, mais je doute que tu les ai vus.
  ،كنتُ لأسأل عن حقول الفردوس .لكنّي أشكُّ أنّكَ رأيتَ شيئاً منهم
• Affréter un avion privé, voler vers Paris, danser sous l'Arc de Triomphe aux Champs-Elysées?
  ونستأجر طائرة خاصة، للطيران إلى باريس ونرقص تحت قوس النصر في الشانزليزيه؟