أمثلة

• La troisième session du Comité se tiendra au Centre international de conférence, Bundeshaus (Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn − IKBB), à Bonn (Allemagne), à l'adresse suivante:
  تعقد الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية بمركز المؤتمرات الدولي، بوندسهاوس (Internationales Kongresszentrum Bundeshaus Bonn - IKBB)، في بون، ألمانيا، بالعنوان التالي:
• Deux bâtiments seulement peuvent actuellement accueillir à Bonn les sessions officielles de la Conférence des Parties et de ses organes subsidiaires, à savoir l'hôtel Maritim et le Centre international des congrès (Bundeshaus (IKBB)).
  ويوجد في بون موقعان فقط للاجتماعات يمكن أن تعقد فيهما الدورات الرسمية لمؤتمر الأطراف وهيئتيه الفرعيتين، وهما فندق "Maritim" والمركز الدولي للمؤتمرات "Bundeshaus (IKBB)".
• Le complexe de l'ONU possède son propre centre de conférences; de plus, des installations et services de conférence appropriés sont également fournis par le Centre international des congrès Bundeshaus à Bonn, qui se trouve à proximité.
  أما المرافق والبنى التحتية المناسبة للمؤتمرات التي تتجاوز المساحات المخصصة للمؤتمرات حالياً فيوفرها مركز بوندشاوس الدولي للمؤتمرات المجاور.