أمثلة

• The Order of Alcantara?
  وسام "إلكنتارا"؟
• Mr. Ernesto Reyna Alcantara (Dominican Republic)
  السيد ايرنستو رينا الكانتارا (الجمهورية الدومينيكية)
• The launches occur from one of the Brazilian operational launch centres, the Barreiro do Inferno Launch Centre in Natal or the Alcantara Launch Centre in Alcantara, Maranhao.
  أما عمليات إطلاقها فتتم من إحدى مراكز الإطلاق البرازيلية العاملة وهي: مركز "Barriero do Inferno" في الناتال أو مركز الاطلاق في الكنتارا، مارانهاو.
• In 2004, implementation of the Tsiklon-4/Alcantara project entered its operational phase.
  وفي عام 2004 دخل تنفيـــذ مشروع تسيكلون-4/الكانتارا مرحلته التنفيذية.
• The international instrument creates an international entity, Alcantara Cyclone Space, to operate the launch of Cyclone-4.
  وسيساعد هذا الصك الدولي مركز الكانتارا الفضائي على اطلاق المركبة Cyclone-4.
• The Brazilian Government continued its efforts to establish the necessary conditions for the commercial utilization of the Alcantara Launching Center.
  فقد واصلت الحكومة البرازيلية جهودها الرامية إلى ايجاد الظروف اللازمة للاستفادة تجاريا من مركز الكنتارا لاطلاق السواتل.
• The project is seen as of great interest to Brazil, since it also contributes to bringing the Alcantara Launch Centre into full operation.
  ويعتبر المشروع ذا أهمية كبيرة بالنسبة للبرازيل لأنه يساهم أيضا في التشغيل الكامل لمركز ألكانتارا للإطلاق.
• An international legislative framework has been drawn up for the implementation of a joint project to design a Tsiklon-4 launch site at the Alcantara cosmodrome.
  وقد وضع إطار تشريعي دولي لتنفيذ مشروع مشترك لتصميم موقع لإطلاق الصواريخ تسيكلون-4 في محطــة الكانتارا لإطلاق المركبات الفضائية.
• Brazil and Ukraine are concentrating their best efforts on setting up a bi-national company, Alcantara Cyclone Space, which was created by a treaty signed in 2003 and will be in charge of the exploitation of the Alcantara Launch Centre, a privileged site because of its proximity to the Equator, through the launching of the Cyclone-4 vehicle developed by Ukraine.
  تركِّز البرازيل وأوكرانيا أفضل جهودهما على إقامة شركة ثنائية، وهي شركة "ألكانتارا سايكلون سبايس"، التي أنشئت بموجب معاهدة موقعة في عام 2003، وستكلف بمهمة استغلال مركز ألكانتارا للإطلاق، وهو موقع متميز بفضل قربه من خط الاستواء، من خلال إطلاق المركبة سايكلون-4 التي طورتها أوكرانيا.
• On 21 October 2003, the Government of Brazil and the Government of Ukraine signed an agreement in Brasilia for the launch of the Ukrainian launch vehicle Cyclone-4 from the Alcantara Launch Centre in Brazil.
  وفي 21 تشرين الأول/أكتوبر 2003، وقعت حكومتا البرازيل وأوكرانيا اتفاقا في برازيليا لاطلاق المركبة الأوكرانية Cyclone-4 من مركز الاطلاق للكانتارا في البرازيل.