ترجم ألماني عربي يتفانى

نتائج مشتقة

• technisch (adj.) , [technischer ; am technischsten ]
  فَنّيّ
  ... المزيد
• fachlich (adj.) , [fachlicher ; am fachlichsten ]
  فَنّيّ
  ... المزيد
• künstlerisch (adj.) , [künstlerischer ; am künstlerischsten ]
  فَنِّيّ
  ... المزيد
• der Techniker (n.) , [pl. Techniker]
  فَنّيّ [ج. فنيون]
  ... المزيد
• untergehen (v.) , {ging unter / unterging ; untergegangen}
  فَنِيَ
  ... المزيد
• vergehen (v.) , {verging ; vergangen}
  فَنِيَ
  ... المزيد
• verschwinden (v.) , {verschwand ; verschwunden}
  فَنِيَ
  ... المزيد
• musisch (adj.)
  فَنِّيّ
  ... المزيد
• verenden (v.)
  فَنَى
  ... المزيد

أمثلة

• bekundet nochmals seine volle Unterstützung für den Sonderbeauftragten des Generalsekretärs und für das gesamte engagierte MONUC-Personal, das unter schwierigen Bedingungen arbeitet;
  يعيد تأكيد دعمه الكامل للممثل الخاص للأمين العام ولجميع أفراد البعثة الذين يتفانون بأداء عملهم في ظل ظروف صعبة؛
• Die Wirkungskraft und Vitalität der Organisation beruht auf einem Kernbestand an internationalen Beamten, die ihre Laufbahn in den Dienst der Vereinten Nationen stellen und sich an unzähligen Standorten auf der ganzen Welt für ihre Mission einsetzen.
  ويتوقف تأثير المنظمة وحيويتها على وجود كادر أساسي من الموظفين الدوليين الذين يكرسون حياتهم المهنية لخدمة الأمم المتحدة ويتفانون في العمل من أجلها في شتى أنحاء في العالم.