ترجم ألماني عربي قذى

نتائج ذات صلة

• vertragen (v.)
  أَغضَى عينًا على قذًى
  ... المزيد
• der Augenschleim (n.)
  قذى العين
  ... المزيد

نتائج مشابهة

• der Abpraller (n.) , [pl. Abpraller]
  قَذيفَة [ج. قذائف]
  ... المزيد
• das Geschoss (n.) , [pl. Geschosse] , {pol.}
  قَذيفَة [ج. قذائف] ، {سياسة}
  ... المزيد
• die Granate (n.) , [pl. Granate] , {pol.}
  قَذيفَة [ج. قذائف] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Schrapnell (n.) , {pol.}
  قَذيفَة [ج. قذائف] ، {سياسة}
  ... المزيد
• das Projektil (n.)
  قَذيفَة
  ... المزيد
• das Wurfgeschoss (n.)
  قَذِيفة
  ... المزيد
• der Tritt (n.) , [pl. Tritte]
  قذيفة القدم
  ... المزيد
• das Gewehrprojektil (n.) , {mil.}
  قذيفة مدفع {جيش}
  ... المزيد
• der Lenkflugkörper (n.) , {mil.}
  قذيفة موجهة {جيش}
  ... المزيد
• die Splitterbombe (n.) , {mil.}
  قَذِيفَةُ شظَايا {جيش}
  ... المزيد
• die Wasserbombe (n.) , {mil.}
  قذيفة أعماق {جيش}
  ... المزيد
• der Torpedo (n.)
  قذيفة لنسف السفن
  ... المزيد
• die raketengetriebene Granate (n.) , {mil.}
  قذيفة صاروخية الدفع {جيش}
  ... المزيد
• die Panzerabwehrrakete (n.) , {mil.}
  قذيفة مضادة للدبابات {جيش}
  ... المزيد
• das Wuchtgeschoss (n.) , [pl. Wuchtgeschosse] , {mil.}
  قذيفة خارقة بالطاقة الحركية {جيش}
  ... المزيد

أمثلة

• ( So ist ) die Lage des Paradieses , das den Gottesfürchtigen verheißen wurde : Darin sind Bäche von Wasser , das nicht faulig wird , und Bäche von Milch , deren Geschmack sich nicht ändert , und Bäche von berauschendem Getränk - ein Genuß für die Trinkenden - und Bäche von geläutertem Honig . Und darin werden sie Früchte aller Art bekommen und Vergebung von ihrem Herrn .
  صفة الجنة التي وعدها الله المتقين : فيها أنهارٌ عظيمة من ماء غير متغيِّر ، وأنهار من لبن لم يتغيَّر طعمه ، وأنهار من خمر يتلذذ به الشاربون ، وأنهار من عسل قد صُفِّي من القذى ، ولهؤلاء المتقين في هذه الجنة جميع الثمرات من مختلف الفواكه وغيرها ، وأعظم من ذلك السَّتر والتجاوزُ عن ذنوبهم ، هل مَن هو في هذه الجنة كمَن هو ماكث في النار لا يخرج منها ، وسُقوا ماء تناهى في شدة حره فقطَّع أمعاءهم ؟
• Das Gleichnis des ( Paradies)gartens , der den Gottesfürchtigen versprochen ist : Darin sind Bäche mit Wasser , das nicht schal wird , und Bäche mit Milch , deren Geschmack sich nicht ändert , und Bäche mit Wein , der köstlich ist für diejenigen , die ( davon ) trinken , und Bäche mit geklärtem Honig . Und sie haben darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem Herrn .
  صفة الجنة التي وعدها الله المتقين : فيها أنهارٌ عظيمة من ماء غير متغيِّر ، وأنهار من لبن لم يتغيَّر طعمه ، وأنهار من خمر يتلذذ به الشاربون ، وأنهار من عسل قد صُفِّي من القذى ، ولهؤلاء المتقين في هذه الجنة جميع الثمرات من مختلف الفواكه وغيرها ، وأعظم من ذلك السَّتر والتجاوزُ عن ذنوبهم ، هل مَن هو في هذه الجنة كمَن هو ماكث في النار لا يخرج منها ، وسُقوا ماء تناهى في شدة حره فقطَّع أمعاءهم ؟
• Mit dem Paradies , das den Gottesfürchtigen versprochen ist , ist es wie folgt : Darin sind Bäche mit Wasser , das nicht faul ist , und Bäche mit Milch , deren Geschmack sich nicht ändert , und Bäche mit Wein , der genußvoll ist für die , die davon trinken , und Bäche mit gefiltertem Honig . Und sie haben darin allerlei Früchte und Vergebung von ihrem Herrn .
  صفة الجنة التي وعدها الله المتقين : فيها أنهارٌ عظيمة من ماء غير متغيِّر ، وأنهار من لبن لم يتغيَّر طعمه ، وأنهار من خمر يتلذذ به الشاربون ، وأنهار من عسل قد صُفِّي من القذى ، ولهؤلاء المتقين في هذه الجنة جميع الثمرات من مختلف الفواكه وغيرها ، وأعظم من ذلك السَّتر والتجاوزُ عن ذنوبهم ، هل مَن هو في هذه الجنة كمَن هو ماكث في النار لا يخرج منها ، وسُقوا ماء تناهى في شدة حره فقطَّع أمعاءهم ؟
• ( Ist etwa ) das Gleichnis der Dschanna , die den Muttaqi versprochen wurde - darin sind Flüsse mit nicht verderblichem Wasser , Flüsse mit Milch , deren Geschmack sich nie ändert , Flüsse mit den Trinkenden wohlschmeckendemWein , und Flüsse mit filtriertem Honig . Und für sie gibt es darin von allen Früchten und Vergebung von ihrem HERRN - gleich demjenigen , der ewig im Feuer bleibt ? !
  صفة الجنة التي وعدها الله المتقين : فيها أنهارٌ عظيمة من ماء غير متغيِّر ، وأنهار من لبن لم يتغيَّر طعمه ، وأنهار من خمر يتلذذ به الشاربون ، وأنهار من عسل قد صُفِّي من القذى ، ولهؤلاء المتقين في هذه الجنة جميع الثمرات من مختلف الفواكه وغيرها ، وأعظم من ذلك السَّتر والتجاوزُ عن ذنوبهم ، هل مَن هو في هذه الجنة كمَن هو ماكث في النار لا يخرج منها ، وسُقوا ماء تناهى في شدة حره فقطَّع أمعاءهم ؟
• Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt, und lhre Zigaretten rationiert.
  وهذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها
• - Die sind's. - Erledigst du Wades Drecksarbeit? Erschießt du mich?
  - أنت تنفذ رغبه ويد القذة؟ -هل ستطلق النار علي شافت؟
• Was du siehst, ist der Gang eines Mannes, der gerade alles verloren hat.
  ...ما تنظرين اليه هو ليس سوى مجرد شخص قذ خسر كل شيئ
• Warum sollte er das vergessen?
  لما قذ ينسى
• Ihre Badezimmerprivilegien eingestellt und Ihre Zigaretten rationiert.
  و هذا هو السبب أن امتيازات جلوسكم هناك قد أُوقفت وأن سجائركم قذ تم ترشيدها
• Das wird wohl... kein freudiges Wiedersehen.
  قذ يتعرف علينا بغضب.د