ترجم ألماني عربي unter Beachtung der geltenden Gesetze

ألماني

عربي

...

unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}

في ضوء القوانين النافذة {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

Produktreste unter Beachtung der Abfallrichtlinien sowie der nationalen und regionalen Vorschriften entsorgen {ecol.}

يتم التخلص من بقايا المنتج مع مراعاة توجيهات التخلص من النفايات وكذلك اللوائح الوطنية والمحلية {بيئة}
... المزيد
unter Beachtung

بمراعاة
... المزيد
unter Beachtung

مع مراعاة
... المزيد
unter Beachtung von Schutzmaßnahmen

مع مراعاة التدابير الوقائية
... المزيد
in der jeweils geltenden Fassung {law}

في نسخته المعمول بها {قانون}
... المزيد
Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}

احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
... المزيد
Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}

تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
... المزيد
zur Frage der Gesetze

مشكلة قوانيننا
... المزيد
die Gesetze der Reflexion und Brechung (n.) , Pl., {phys.}

قوانين الانعكاس والانكسار {فزياء}
... المزيد
allgemeine Prinzipien der physikalischen Gesetze (n.) , Pl., {educ.,med.}

المبادئ العامة للقوانين الفيزيائية {تعليم،طب}
... المزيد
das Gesetz über Organisation der Universitäten und dessen modifizierenden Gesetze {educ.,law}

قانون تنظيم الجامعات والقوانين المعدلة له {تعليم،قانون}
... المزيد
Die Verfahrensunterlagen werden unter der Verwaltungsnummer 3 registriert und in der Verwaltungsbeschwerdeakte aufbewahrt. {law}

قيد الأوراق برقم إداري 3 وحفظها في ملف الشكاوى الإدارية. {قانون}
... المزيد
unter der Woche

خلال الأسبوع
... المزيد
unter der Verantwortung form.

تحت مسؤولية
... المزيد
unter der Bedingung

بِشَرْط
... المزيد
unter der Bezeichnung

تحت اسم
... المزيد
unter der Sonne

تحت أشعة الشمس
... المزيد
unter der Nummer

تحت رقم
... المزيد
unter der Nachweisgrenze {chem.}

تحت حد الكشف {كمياء}
... المزيد
unter der Bedingung

على شرط
... المزيد
unter der Haube sein (adj.)

متزوج
... المزيد
unter Androhung der Strafen {law}

تحت طائلة العقوبات {قانون}
... المزيد
unter Geltung der Scharia {pol.}

في ظل الشريعة الإسلامية {سياسة}
... المزيد
unter der Aufsicht von {pol.}

تحت إشراف {سياسة}
... المزيد
die Angaben unter der Bilanz (n.) , Pl., {econ.}

البيانات الواردة في الميزانية {اقتصاد}
... المزيد
unter der Erde liegen {gestorben sein}

انتقل إلى جوار ربه
... المزيد
die Geschäfte unter der Hand (n.) , Pl.

تعاملات غير شريفة
... المزيد
das Haar unter der Haut

شعر تحت الجلد
... المزيد
Pickel unter der Achsel

حبة تحت الإبط
... المزيد