ترجم ألماني عربي in der jeweils geltenden Fassung

ألماني

عربي

...

in der jeweils geltenden Fassung {law}

في نسخته المعمول بها {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

unter Beachtung der geltenden Gesetze {law}

في ضوء القوانين النافذة {قانون}
... المزيد
Kontaminierte Handschuhe nach Gebrauch gemäß den geltenden Gesetzen und der guten Laborpraxis entsorgen. {med.}

احرص على التخلص من القفازات الملوثة بعد استخدامها وفقًا للقوانين السارية وبحسب أفضل الممارسات المعملية. {طب}
... المزيد
die Eintragung der zusammengefassten Fassung (n.) , {law}

قيد ملخص النظام الأساسي {قانون}
... المزيد
aus der Fassung bringen

أخرجه عن طوره
... المزيد
Die geltenden Regelungen, Vorschriften und Anweisungen der Firma sind ein ergänzender Teil dieses Vertrages. {law}

تعتبر النظم واللوائح والتعليمات السارية لدى الشركة جزءًا متممًا لهذا العقد. {قانون}
... المزيد
die Birne aus der Fassung herausdrehen {elect.}

فك اللمبة من الدواية {كهرباء}
... المزيد
jeweils (adv.)

كُلّ
... المزيد
jeweils

كل على حده
... المزيد
jeweils (adv.)

لكل منهم
... المزيد
Ausgelost wird jeweils zum Monatsende.

يجري السحب نهاية كل شهر.
... المزيد
Informationen zu den geltenden Lohn- und Arbeitsbedingungen

معلومات بخصوص الأجر الساري وشروط العمل
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

اِعْتِدالٌ [ج. اعتدالات]
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

صَبْرٌ
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

إِطارٌ [ج. إطارات]
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

ضبط النفس
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

صِيَاغَةٌ [ج. صياغات]
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {Light.}

حامل المصباح {ضوء}
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {elect.}

مَقْبِس {لا يلتبس مع 'القاعدةِ'}، {كهرباء}
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen]

رَزانة [ج. رزانات]
... المزيد
die Fassung (n.)

سِناد
... المزيد
die Fassung (n.) , [pl. Fassungen] , {law}

صِيغة [ج. صيغ] ، {قانون}
... المزيد
die endgültige Fassung

النسخة النهائية
... المزيد
komprimierte Fassung (n.)

صياغة مدمجة
... المزيد
die deutsche Fassung

إصدار اللغة الألمانية
... المزيد
die neue Fassung (n.) , {law}

نسخة منقحة {قانون}
... المزيد
die ausführliche Fassung

نسخة مفصلة
... المزيد
die Fassung des Änderungsvertrags (n.) , {law}

صيغة العقد التعديلي {قانون}
... المزيد
die Fassung eines Gesetzes {law}

صيغة قانون {قانون}
... المزيد
eine nichtamtliche konsolidierte Fassung (n.) , {law}

نسخة موحدة غير رسمية {قانون}
... المزيد