أمثلة

• Aber es ist unmöglich, innerhalb der EZB eine eigene Bankenaufsichtsstelle zu schaffen wie dies beispielsweise in Frankreich mit der Aufsichtsbehörde Autorité de Contrôle Prudentiel oder in Großbritannien mit der neuen Prudential Regulatory Authority geschah, die innerhalb der Bank of England über ihreneigenen Aufsichtsrat verfügt und eigene Modalitäten der Rechenschaftspflicht aufweist.
  ولكن من المستحيل أن يتم إنشاء كيان إشرافي مصرفي منفصل داخلالبنك المركزي الأوروبي، كما حدث في فرنسا على سبيل المثال مع هيئةالرقابة الحصيفة، أو في المملكة المتحدة مع الهيئة التنظيميةالحصيفة الجديدة، التي تتمتع بمجلس إدارة خاص وترتيبات خاصةبالمساءلة داخل بنك إنجلترا.
• Um das genaue Problem zu verstehen, muss man sich in die Details der jüngsten, von der britischen Bankenaufsichtsbehörde Prudential Regulatory Authority ( PRA)veröffentlichten „ Untersuchung zu den Kapitallücken” bei den achtgrößten britischen Banken vertiefen.
  ولفهم المشكلة على وجه التحديد، فيتعين علينا أن نستعرض أحدثتفاصيل "ممارسة نقص رأس المال" التابعة للهيئة التنظيمية التحوطية معثمانية بنوك رئيسية في المملكة المتحدة.
• Prudential-Gebäude, 40. Stock. Jesus Christus!
  في مبنى مـُحصـّن ! في الطابق الرابع عشر
• Die Prudential? Bist du drauf?
  ..."برو" - الـ"برودينشال"؟ -