ترجم ألماني عربي Gericht der ersten Instanz

ألماني

عربي

..., محايد

das Gericht der ersten Instanz {law}

محكمة الدرجة الأولى {قانون}
... المزيد

ترجم | مترادفات

ترجمة ذات صلة

ein Gericht erster Instanz {law}

محكمة الدرجة الأولى {قانون}
... المزيد
ein Urteil der letzten Instanz {law}

حكم نهائي {قانون}
... المزيد
die höchste Instanz der schiitischen Ismailiten {relig.}

أعلى مرجعية للإسماعيليين الشيعة {دين}
... المزيد
in der ersten Halbzeit {sport}

في الشوط الأول {رياضة}
... المزيد
in der ersten Woche

في الأسبوع الأول
... المزيد
der Mitgliedstaat der ersten Einreise {pol.}

بلد الدخول لمنطقة الشينغين {سياسة}
... المزيد
die Politik der ersten Person {pol.}

الشخصي سياسي {حجّة سياسية}، {سياسة}
... المزيد
das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}

حق الشُفعة {قانون}
... المزيد
die Hauptmethoden der Ersten Hilfe Pl., {educ.,med.}

الطرق الرئيسية للإسعاف الأولي {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
... المزيد
die Bestellung der ersten Geschäftsführer {law}

تعيين أول المديرين {قانون}
... المزيد
das Recht der ersten Ablehnung (n.) , {law}

حقُ الرفض الأول {قانون}
... المزيد
Oberstes Gericht der Russischen Föderation {law}

المحكمة العليا الروسية {قانون}
... المزيد
Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {law}

مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
... المزيد
zum ersten Mal in der Fußball-Geschichte {sport}

للمرة الأولى في تاريخ كرة القدم {رياضة}
... المزيد
die Grundlagen und Praxis der Ersten Hilfe Pl., {educ.,med.}

مبادئ الإسعاف الأولي وممارسته {وثائق سورية}، {تعليم،طب}
... المزيد
Der Fall ist jetzt beim Gericht. {law}

الشغلة صارت بالقضاء. {وثائق شامية}، {قانون}
... المزيد
nur bei der ersten Anmeldung erforderlich

ضروري عند التسجيل لأول مرة فقط
... المزيد
das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}

وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
... المزيد
Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}

حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
... المزيد
Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {law}

حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
... المزيد
Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}

يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
... المزيد
Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {law}

أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
... المزيد
die Instanz (n.)

كيان
... المزيد
die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]

المصلحة المختصَة
... المزيد
die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]

مَرجِع [ج. مراجع]
... المزيد
die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {law}

دَرَجَة [ج. درجات] ، {قانون}
... المزيد
die Instanz (n.) , [pl. Instanzen]

مَرْجِعيَّة
... المزيد
die Instanz (n.) , [pl. Instanzen] , {comp.}

مَثِيلٌ {كمبيوتر}
... المزيد
die benannte Instanz (n.) , {comp.}

مثيل مسمى {كمبيوتر}
... المزيد