ترجم ألماني عربي Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist.

...

• Das Gericht hat beschlossen, dass der Kaufvertrag gültig und wirksam ist. {law}
  حكمت المحكمة بصحة ونفاذ عقد البيع {قانون}
  ... المزيد

نتائج ذات صلة

• das Gericht hat die Verhandlung der Staatsanwaltschaft angehört. {law}
  وقد استمعت المحكمة إلى مرافعة النيابة. {قانون}
  ... المزيد
• es ist dem Gericht zweifellos geworden, dass die Behauptung des Geschädigten korrekt ist. {law}
  وقد استقر في ضمير المحكمة صحة ادعاء المجني عليه. {قانون}
  ... المزيد
• Ich bezeuge, dass es keinen anbetungswürdigen Gott gibt Außer Allah, der Einzige, der nichts und niemand neben sich hat. {relig.}
  وأشهد ألا إله إلا الله وحده لا شريك له. {دين}
  ... المزيد
• Es hat noch keinen offiziellen Charakter, bevor es mit der Unterschrift und dem Stempel der Organisation versehen ist. {law}
  غير رسمي مالم يحمل توقيع وختم المؤسسة. {قانون}
  ... المزيد
• Wichtig ist, man ist jung im Herzen und hat noch Lust auf Spaß und Scherzen.
  الشباب شباب القلب,
  ... المزيد
• das Gericht hat die sofortige Verhaftung des Beschuldigten angeordnet. {law}
  أمرت المحكمة بسرعة ضبط وإحضار المتهم. {قانون}
  ... المزيد
• Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {law}
  يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
  ... المزيد
• Und ich bezeuge, dass Muhammad Sein Diener und Gesandter ist. {relig.}
  وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله. {دين}
  ... المزيد
• Das Urteil ist tat- und schuldangemessen. {law}
  يتناسب الحكم مع الجريمة المرتكبة والمسؤولية الجنائية للمتهم. {قانون}
  ... المزيد
• Preis sei Allah, und Sein ist das Lob. {relig.}
  سُبْحان اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ {دين}
  ... المزيد
• Das Füttern von Tauben und Katzen ist verboten! form.
  يُمنع إطعام الحمام والقطط!
  ... المزيد
• Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
  حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
  ... المزيد
• das ist erst der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  ... المزيد
• das ist nur der Auftakt
  أولُ الغيثِ قطرة
  ... المزيد
• Das ist nicht der Rede wert.
  لا يَسْتَحِقّ الذّكْر.
  ... المزيد
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  ... المزيد
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  ... المزيد
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  ... المزيد
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  ... المزيد
• die Bankkarte ist gültig
  بطاقة البنك مفعلة
  ... المزيد
• Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.
  كل إناء ينضح بما فيه.
  ... المزيد
• Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}
  استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
  ... المزيد
• beschlossen und verkündet {law}
  صدر الحكم التالي {قانون}
  ... المزيد
• Diese Bescheinigung ist für immer gültig.
  هذه الشهادة صالحة مدى الحياة.
  ... المزيد
• das oberste Gericht {law}
  المحكمة العليا {قانون}
  ... المزيد
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  ... المزيد
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  ... المزيد
• Die Bescheinigung ist ab Ausstellungsdatum einen Monat lang gültig. {law}
  الشهادة صالحة لمدة شهر من تاريخ إصدارها. {قانون}
  ... المزيد
• Harun und das Meer der Geschichten {lit.}
  هارون وبحر القصص {أدب}
  ... المزيد