ترجم ألماني عربي Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.

ألماني

عربي

نتائج ذات صلة

der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}

دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
... المزيد
Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}

غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
... المزيد
die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}

عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
... المزيد
Ein direkter Versand der Informationen per E-Mail erfolgt aus Sicherheitsgründen nicht.

لأسباب أمنيه ، لا يتم إرسال المعلومات عن طريق البريد الإلكتروني
... المزيد
nicht wie es sein soll {,tech.,ecol.,admin.,econ.,Scie.}

ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
... المزيد
Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {law}

يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
... المزيد
aber er wurde so gut wie nicht genutzt

ولكنه قلما استُخدم
... المزيد
die ARD Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland (n.) , Sing., {,pol.,Scie.,tv.}

المؤسسة العامة للبث الاذاعي القانوني لجمهورية ألمانيا الأتحادية {عامة،سياسة،علوم،تلفزيون}
... المزيد
ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf

حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
... المزيد
Liste der Betriebsuntersagungen für den Luftraum der Europäischen Union

قائمة شركات الطيران المحظورة في الاتحاد الأوروبي
... المزيد
die Vereinbarung über die Abiturprüfung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}

اتفاق امتحان الثانوية العامة "أبيتور" للمرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
... المزيد
die Koordinierungs- und Beratungsstelle der Bundesregierung für Informationstechnik in der Bundesverwaltung

مكتب التنسيق والاستشارة للحكومة الاتحادية لتكنولوجيا المعلومات في الإدارة الاتحادية
... المزيد
bilaterale Verträge zwischen der Schweiz und der Europäischen Union {pol.}

العلاقات الثنائية بين سويسرا والاتحاد الأوروبي {سياسة}
... المزيد
der Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts

منطقة الحرية والأمن والعدالة
... المزيد
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
... المزيد