ترجم ألماني عربي Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt.

ألماني

عربي

..., مؤنث

die Vollstreckung des Restes der verhängten Gesamtfreiheitsstrafe nicht zur Bewährung ausgesetzt. {law}

عدم إيقاف تنفيذ العقوبة المدة المتبقية من عقوبة السجن الإجمالية. {قانون}
... المزيد

أضف الترجمة

نتائج ذات صلة

die Reststrafenaussetzung zur Bewährung (n.) , {law}

إيقاف تنفيذ المدة المتبقية من العقوبة {قانون}
... المزيد
die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}

حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
... المزيد
die Freiheitsstrafe zur Bewährung {law}

حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
... المزيد
eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {law}

وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
... المزيد
die Vollstreckung des Urteils {law}

تنفيذ الحكم {قانون}
... المزيد
das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen

هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
... المزيد
das Rahmenübereinkommen der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs {pol.}

اتفاقية منظمة الصحة العالمية الإطارية بشأن مكافحة التبغ {سياسة}
... المزيد
die Operation der Vereinten Nationen zur Wiederherstellung des Vertrauens {pol.}

عملية الأمم المتحدة لاستعادة الثقة في كرواتيا {سياسة}
... المزيد
Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {law}

تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
... المزيد
Das Wohl der Kinder ist zur Überzeugung des Gerichts gefährdet. form., {law}

استقر في يقين المحكمة أن مصلحةَ الأطفالِ مُعرضةٌ للخطر. {قانون}
... المزيد
die Voraussetzungen für eine bedingte Entlassung nach Verbüßung von zwei Dritteln der Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}

شروط الإفراج المشروط بعد قضاء ثلثَي عقوبة السجن الإجمالية {قانون}
... المزيد
der Index der nicht gelieferten Energie des Erzeugungs- und Übertragungssystems (n.) , {elect.}

دليل تخفيض الطاقة الكهربائية ذات الكمية الكبيرة {كهرباء}
... المزيد
die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {relig.}

هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
... المزيد
die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {law}

تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
... المزيد
Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {law}

يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
... المزيد
nicht zur Auszahlung (adj.) , {econ.}

غير قابل للصرف {اقتصاد}
... المزيد
der Beschuldigte hat sich nicht zur Sache eingelassen. {law}

لم يُدلِ المتهم بأقواله في القضية. {قانون}
... المزيد
Vereinbarung zur Neugestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe II {educ.}

اتفاق إعادة تشكيل المرحلة الثانوية العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
... المزيد
die Kommission der Vereinten Nationen zur Rechtsstellung der Frau {pol.}

لجنة الأمم المتحدة المعنية بوضع المرأة {سياسة}
... المزيد
die Kommission zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze der Antarktis {pol.}

هيئة للحفاظ على الموارد البحرية الحية في القطب الجنوبي {سياسة}
... المزيد
die Vereinbarung zur Gestaltung der gymnasialen Oberstufe in der Sekundarstufe (n.) , {educ.}

اتفاق تشكيل المرحلة الثانوية العامة العليا في المرحلة الثانوية الثانية {تعليم}
... المزيد
die überregionale, gemeinnützige Initiative zur Förderung der erneuerbaren Energien und der Energieeffizienz (n.) , Sing., {pol.}

المبادرة الوطنية غير الربحية لتعزيز الطاقات المتجددة وكفاءة الطاقة {سياسة}
... المزيد
die Regierungspolitik zur Wahrung der Sicherheit der Gefängnisinsassen {law}

سياسة الحكومة المتعلقة بسلامة السجناء {وثائق مغربية}، {قانون}
... المزيد
eine unbedingte Gesamtfreiheitsstrafe (n.) , {law}

عقوبة إجمالية حتمية {قانون}
... المزيد
Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {law}

يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
... المزيد
ausgesetzt (adj.)

موقف التنفيذ
... المزيد
ausgesetzt (adj.)

مُتَعَرِّض
... المزيد
Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.

تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
... المزيد
Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {law}

أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
... المزيد