Deutsch-Arabisch
    ...
    entweder
    إمَّا
    hingegen
    أمَا
    ob
    إمَّا
    relevante Treffer
    entweder ... oder
    إما ، أو
    ich für meinen Teil ...
    أمّا فيما يخصني...
    Was Syrien anbelangt , ...
    أما بالنسبة لسوريا ،...
    Was das Schiff angeht,... {Relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    Kampf-oder-Flucht {psych.}
    يا إما نتعارك يا إما نجري {علم نفس}
    Entweder zurückzutreten oder ihn von der Arbeit zu entlassen. {Recht}
    إما الاستقالة أو فصله عن العمل. {قانون}
    ähnliche Treffer
    abtöten (v.) , {tötete ab / abtötete ; abgetötet}
    أمَاتَ
    erlegen (v.) , { erlegte ; erlegt}
    أمَاتَ
    die Sicherheit (n.) , [pl. Sicherheiten]
    أمَانٌ
    töten (v.) , {tötete ; getötet}
    أمَاتَ
    umbringen (v.) , {brachte um / umbrachte ; umgebracht}
    أمَاتَ
    der Vorbeter (n.) , [pl. Vorbeter]
    إمَامٌ [ج. أئمة]
    neigen (v.) , {neigte ; geneigt}
    أمَالَ
    vor (prep.)
    أمَامَ
    gegenüber (adv.)
    أمَامَ
    für (adv.)
    أمَامَ
    die Integrität (n.) , [pl. Integritäten]
    أمَانٌ
    der Imam (n.)
    إمَامٌ
    Mama
    مَامَا
    jährig (adj.)
    عَامَاً
    absolut (adv.)
    تَمَامَاً
    das Abzeichen (n.) , [pl. Abzeichen]
    أمَارَةٌ [ج. أمارات]
    das Drama (n.) , [pl. Dramen]
    دِرَامَا
    die Ehrbarkeit (n.) , [pl. Ehrbarkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أمانات]
    die Ehrlichkeit (n.) , [pl. Ehrlichkeiten]
    أمَانَةٌ [ج. أمانات]
    genau (adv.)
    تَمَامَاً
    gerade (adv.)
    تَمَامَاً