Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburtenkontrolle (n.)
    ضَبْطُ النّسْل
    relevante Treffer
    der Nachwuchs (n.)
    النسل
    fasern (v.) , {faserte ; gefasert}
    نَسَلَ
    ausfransen (v.)
    نَسَل
    die Nachkommenschaft (n.) , [pl. Nachkommenschaften]
    نَسْلٌ
    das Nachkommen (n.)
    نَسْلٌ
    der Nachkomme (n.)
    نسل
    die Eugenik (n.) , [pl. Eugeniken]
    تحسين النسل
    die Geburtenbeschränkung (n.) , [pl. Geburtenbeschränkungen]
    النسل تحديد
    die Geburtenkontrolle (n.)
    تنظيم النسل
    die Empfängnisverhütung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Geburtenbeschränkung (n.) , [pl. Geburtenbeschränkungen]
    تحديد النسل
    die Geburtenkontrolle (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Empfängnisregelung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Geburtenplanung (n.)
    تخطيط النسل
    die Familienplanung (n.) , {Med}
    تحديد النسل {طب}
    die Verhütungsmittel (n.) , Pl., {Med}
    وسائل تنظيم النسل {طب}
    die nationalsozialistische Rassenhygiene {hist.}
    تحسين النسل النازي {تاريخ}
    das Kaiser-Wilhelm-Institut für Anthropologie, menschliche Erblehre und Eugenik {Med}
    معهد كايزر فيلهلم للأنثروبولوجيا والوراثة البشرية وعلم تحسين النسل {طب}
    die Disziplin (n.) , [pl. Disziplinen]
    ضَبْطٌ
    die Sicherstellung (n.) , [pl. Sicherstellungen]
    ضَبْطٌ
    die Kontrolle (n.) , [pl. Kontrollen]
    ضَبْطٌ
    die Einregulierung (n.) , {tech.}
    ضبط {تقنية}
    die Regelung (n.) , [pl. Regelungen] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    bezähmen (v.)
    ضَبَط
    der Check (n.)
    ضَبْطٌ
    das Regeln (n.) , [pl. Regeln] , {elect.}
    ضَبْطٌ {كهرباء}
    das Einregulieren (n.)
    ضَبْطٌ
    sicherstellen (v.) , {stellte sicher / sicherstellte ; sichergestellt}
    ضَبَطَ
    glätten (v.)
    ضَبَط