Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Dornröschen (n.) , {Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm}
    برعم الشوك
    relevante Treffer
    die Knospe (n.) , [pl. Knospen]
    بُرْعُمٌ [ج. بَرَاعِم]
    entkeimen (v.)
    برعم
    sprießen (v.)
    برعم
    keimen (v.) , {Landwirt.}
    بَرْعَمَ {زراعة}
    entsprießen (v.)
    برعم
    treiben (v.) , {trieb ; getrieben}
    بَرْعَمَ
    der Schoß (n.) , [pl. Schoßen ; Schöße]
    بُرْعُمٌ [ج. بَرَاعِم]
    der Trieb (n.) , [pl. Triebe]
    بُرْعُمٌ [ج. بَرَاعِم]
    der Spross (n.) , [pl. Sprosse ; Sprossen]
    بُرْعُمٌ [ج. بَرَاعِم]
    die Geschmacksknospe (n.)
    برعم تذوق
    die Blattknospe (n.) , {Botanik}
    برعم نبات {نبات}
    die Zahnknospe (n.) , {Med}
    البُرْعُمُ السِّنِّيّ {طب}
    die Keimknospe (n.) , {Bio.}
    بُرْعُم الجُرْثومَة {بيولوجيا}
    die Hautrotz-Knospe (n.) , {Med}
    برعم رعامي {طب}
    die Achselknospe (n.) , {Botanik}
    برعم إبطي {نبات}
    die Geschmacksknospe (n.) , {ant.}
    برعم ذوقي {تشريح}
    die Sojabohnensprossen (n.) , Pl., {Botanik}
    برعم فول الصويا {نبات}
    die Dornen (n.) , Pl.
    شَوْكٌ
    die Stacheln (n.) , Pl.
    شَوْكٌ
    Casio G-Shock
    جي-شوك
    die Nadel (n.) , [pl. Nadeln]
    شَوْكٌ
    die Dornenkrone (n.)
    تاج من الشوك
    der Feuerdorn (n.) , {Botanik}
    شوك النار {نبات}
    die Braunellen (n.) , Pl., {Botanik}
    عصافير الشوك {نبات}
    die Dornenkrone (n.) , {Botanik}
    إكليل الشوك {نبات}
    die Dornenvögel (n.) , {lit.}
    طيور الشوك {أدب}
    der DualShock (n.) , {PlayStation}, {Comp}
    دوال شوك {كمبيوتر}
    die Stacheln (n.) , Pl., {Botanik}
    شَوْكُ الوردِ {نبات}
    die Dornenkrone (n.)
    تاج الشوك