Examples

• Hands Off Cain 2004 Report, pág.
  (د) أهاب بالدول الأعضاء التي يجوز فيها تنفيذ عقوبة الإعدام أن تتيح وقتا كافيا لإعداد طلبات الاستئناف لدى محكمة ذات ولاية قضائية أعلى ولإكمال اجراءات الاستئناف، وكذلك التماسات الرأفة، من أجل التطبيق الفعال للقاعدتين 5 و8 من الضمانات التي تكفل حماية حقوق الذين يواجهون عقوبة الإعدام؛
• Hands Off Cain 2004 Report, págs. 37 y 38.
  (ب) ألغت هذه البلدان عقوبة الإعدام تماما في 2004.
• Amnistía Internacional, Death Penalty Developments 2001, AI Index: ACT 50/001/2001; y Hands Off Cain 2004 Report, págs.
  (ز) لكل من يحكم عليه بالإعدام الحق في التماس العفو أو تخفيف الحكم، ويجوز منح العفو أو تخفيف الحكم في جميع حالات عقوبة الإعدام؛
• Hands Off Cain ha recibido información de por lo menos 214 ejecuciones en 2002 y 113 en los primeros meses de 2003.
  وفي أواخر عام 2003، لم يمكن عدد البلدان التي ظلت مبقية على عقوبة الإعدام يتجاوز 26 بلدا جرى فيها إعدام 20 شخصا على الأقل في إحدى الفترتين الخمسيتين 1994-1998 أو 1999-2003 أو في كلتيهما.
• Amnistía Internacional, Facts and figures on the death penalty (http://web.amnesty.org/pages/ deathpenalty-facts-eng); véase también, Hands Off Cain 2004 Report, pág. 89.
  حالة عقوبة الإعدام في كانون الأول/ديسمبر 2003: البلدان والأقاليم المبقية على عقوبة الإعدام(أ)
• Presentación del informe The Death Penalty Worldwide 2005 (La pena de muerte en el mundo, 2005) (organizado por Hands Off Cain, organización no gubernamental italiana, con la asistencia de la Misión Permanente de Italia)
  عرض للتقرير المعنون عقوبة الإعدام في جميع أنحاء العالم عام 2005 (تنظمه المنظمة غير الحكومية الإيطالية لا تقتل أخاك، بمساعدة البعثة الدائمة لإيطاليا)
• Presentación del informe The Death Penalty Worldwide 2005 (La pena de muerte en el mundo, 2005) (organizado por Hands Off Cain, organización no gubernamental italiana, con la asistencia de la Misión Permanente de Italia)
  عرض للتقرير المعنون عقوبة الإعدام في أنحاء العالم عام 2005 (تنظمه المنظمة غير الحكومية الإيطالية لا تقتل أخاك، بمساعدة البعثة الدائمة لإيطاليا)