Examples

• • In 2000 the study “Women and Politics” was also conducted.
  • في عام 2000، أجريت دراسة بعنوان ”المرأة والسياسة“.
• A financial audit conducted by the European Commission sponsored audit firm Ernst & Young in September-October 2004 revealed the following:
  وفي عام 2004، حين حاولت الحكومة أن تجمد استثمارات السيد بنوني أوري والسيد إيمانويل شو في شركة مشهورة للهواتف النقالة الخلوية (GSM) فيما بعد، فقد فعلت ذلك دون اتخاذ الإجراءات القانونية الملائمة أو إصدار التشريع المناسب.
• • During the period 2000-2001 a survey was conducted in 2nd and 3rd degree trade unions and federations concerning collection about numerical data of women's participation in the administration boards of trade unions.
  • خلال الفترة 2000-2001 أجريت دراسة استقصائية في الروابط والاتحادات من الدرجتين الثانية والثالثة تتعلق بجمع البيانات الرقمية بشأن مشاركة المرأة في مجالس إدارات النقابات.
• El nivel de mortalidad oscilaba entre 1,22 y 1,91 por 10.000 personas al día, en comparación con el umbral de emergencia de una muerte por 10.000 personas al día, “Health and mortality survey among internally displaced persons in Gulu, Kitgum and Pader districts, northern Uganda”, july 2005 (conducted by the Republic of Uganda Ministry of Health, WHO, UNICEF, WFP, UNFPA, International Rescue Committee), pág.
  (9) تراوح معدل الوفيات من 1.22 إلى 1.91 لكل 000 10 شخص يومياً مقارنة بعتبة الطوارئ البالغة حالة وفاة واحدة لكل 000 10 شخص يومياً، ”الدراسة الاستقصائية عن الصحة ومعدل الوفيات بين المشردين داخلياً في مقاطعات غولو وبادير وكيتغوم، شمال أوغندا“، تموز/يوليه 2005، (التي أجرتها وزارة الصحة بجمهورية أوغندا، ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف وبرنامج الأغذية العالمي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ولجنة الإنقاذ الدولية)، صفحة 15.