Textbeispiele

• Ngor (Sudán) subraya el agudo carácter de la desertificación en muchos países y acoge complacido la adopción del marco y plan estratégico decenal para mejorar la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación.
  السيد نغور (السودان): أبرز حدة التصحر في الكثير من البلدان، ورحب باعتماد الخطة الإستراتيجية العشرية وإطار العمل لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• j) Evaluar y supervisar la aplicación en África de las decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, la Declaración de Dakar/Ngor sobre la población, la familia y el desarrollo sostenible y la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo;
  (ي) تقييم ورصد التنفيذ في أفريقيا لنتائج مؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة، وإعلان داكار/نغور، المتعلق بالسكان والأسرة والتنمية المستدامة، والمؤتمر الدولي المعني بالسكان والتنمية؛
• La Comisión presentó un informe en el que se examinaba la situación a escala regional en la conferencia ministerial regional que se celebró en Dakar en junio de 2004 para examinar la aplicación de la Declaración de Dakar/Ngor y el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.
  وقدمت اللجنة في المؤتمر الوزاري الإقليمي للاستعراض، الذي انعقد في داكار، في حزيران/يونيه 2004، تقرير استعراض إقليمي، بشأن تنفيذ إعلان داكار/نغورو برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.