Textbeispiele

• - Sindy Ngor. - Right here.
  سيندي نغور هنا
• Sindy Ngor. Right here.
  سيندي نغور هنا
• (a) Statements on HIV/AIDS in the OAU Declarations of Dakar/Ngor and of Tunis;
  (أ) البيانان المتعلقان بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب في إعلاني داكار/نغور وتونس لمنظمة الوحدة الأفريقية؛
• (c) Produce occasional papers on the priority areas of the Dakar/Ngor Declaration and ICPD Programme of Action;
  (ج) إصدار ورقات من حين إلى آخر بشأن المجالات ذات الأولوية في إعلان داكار - نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛
• Functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/Ngor Declaration and the International Conference on Population and Development (2009);
  الهدف: تقوية قدرة مؤسسات الدول الأعضاء على وضع سياسات وبرامج للحد من الفقر ولتقديم خدمات اجتماعية منصفة، وإدماج الأبعاد الاجتماعية في عملية التنمية، تمشيا مع الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
• With respect to reproductive health, Botswana has adopted and implemented several policies and strategies in line with the Dakar/Ngor Declaration and the ICPD Programme of Action.
  وفيما يتعلق بالصحة الإنجابية، اعتمدت بوتسوانا ونفذت العديد من السياسات والاستراتيجيات التي تتماشى مع إعلان داكار/نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.
• (c) Questionnaires are being prepared for assessing the implementation of the Dakar/Ngor Declaration and the ICPD Programme of Action in all member States of OAU.
  (ج) إعداد استبيانات لتقييم تنفيذ إعلان داكار/نغور وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية في جميع الدول الأعضاء في منظمة الوحدة الأفريقية.
• (iii) Contribution to joint outputs: functional support to the Conference of Ministers on the Dakar/Ngor Declaration and the International Conference on Population and Development (1);
  '3` المساهمة في النواتج المشتركة: تقديم الدعم الفني لمؤتمر الوزراء بشأن إعلان داكار/نغور والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية (1)؛
• Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region) said that the Hong Kong government would try to fill the gap for vulnerable refugees and asylum-seekers.
  السيدة لام شنغ يويت نغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): قالت إن حكومة هونغ كونغ ستحاول ملء الفراغ الناشئ في مجال مساعدة ضعاف الحال من اللاجئين وطالبي اللجوء.
• Ms. Lam Cheng Yuet Ngor (Hong Kong Special Administrative Region), referring to question 15, said it was not true that restrictions had been placed on Falun Gong practitioners.
  السيدة لام شنغ يت انغور (منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة): نفت وهي تشير إلى السؤال 15 صحة فرض القيود على أتباع منظمة فالون غونغ وقالت إنهم يتمتعون بذات الحقوق كغيرهم من المنظمات والأديان الأخرى وقد منحوا حق استخدام المرافق العامة لآخر مرة في كانون الثاني/يناير 2004.