Keine exakte Übersetzung gefunden für اسْتَوْثَقَ

Meinen Sie vielleicht:

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch اسْتَوْثَقَ

Italienisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Allah ha posto un sigillo sui loro cuori e sulle loro orecchie e sui loro occhi c'è un velo ; avranno un castigo immenso .
    « ختم الله على قلوبهم » طبع عليها واستوثق فلا يدخلها خير « وعلى سمعهم » أي مواضعه فلا ينتفعون بما يسمعونه من الحق « وعلى أبصارهم غشاوة » غطاء فلا يبصرون الحق « ولهم عذاب عظيم » قوي دائم .
  • Disse Mosè : “ O Signor nostro , invero hai dato a Faraone e ai suoi notabili onori e beni della vita terrena , affinché o Signor nostro , si distolgano dal Tuo sentiero . O Signor nostro , cancella i loro beni e indurisci i loro cuori , ché non credano , fino a che non avranno visto il castigo doloroso” .
    « وقال موسى ربنا إنك آتيت فرعون وملأهُ زينة وأموالا في الحياة الدنيا ربنا » آتيتهم ذلك « ليضلوا » في « عن سبيلك » دينك « ربنا اطمس على أموالهم » امسخها « واشدد على قلوبهم » اطبع عليها واستوثق « فلا يؤمنوا حتى يروا العذاب الأليم » المؤلم دعا عليهم وأمَّنَ هارون على دعائه .