Keine exakte Übersetzung gefunden für البوسفور

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch البوسفور

Französisch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • On l'appelle le Bosphore.
    (يسمى هذا (البوسفور
  • Les deux ponts du Bosphore, et ici dans le métro.
    وكلا جسري البوسفور... .وهنا ، في نفق مترو
  • Cet uranium sera vendu. et après ça, Martin est libre... et votre fils est dans le Bosphore.
    سيباع ذلك اليورانيوم و حالما يحصل ذلك .. (مارتن) سيتوارى (و ابنك سيُطرح في أعماق (البوسفور
  • Nous sommes obligés d'établir contrôle sur le Bosphore le plus tôt possible... ...pour couper le chemin à toute aide qu'ils pourraient envoyer à Constantinople... ...maintenant aussi bien que pendant le siège.
    ...يجب أن نسيطر على هذا المضيق .المترجم:يقصد مضيق البوسفور ."لنعترض أى مساعدات قادمة إلى "القسطنطينية ..قبل وأثناء الحصار
  • Ainsi, le ralliement des voies ferroviaires turques et géorgiennes et la construction du tunnel ferroviaire sous le détroit du Bosphore pourront assurer la libre circulation des trains entre l'Europe et tous les pays de la région.
    وبذلك، فإن ربط السكك الحديدية في تركيا وفي جورجيا وبناء نفق للسكك الحديدية تحت مضيق البوسفور سيكفل حرية تنقل الحاملات من أوروبا إلى سائر بلدان المنطقة والعكس بالعكس.
  • Incontestablement, le projet est aussi sans risque pour l'environnement puisqu'il s'agit d'une voie ferroviaire qui permettra de réduire le trafic dans le détroit du Bosphore.
    ومن المهم، أن المشروع سليم بيئيا نظرا لكونه عبارة عن سكة حديدية، ثم إنه عند اكتماله سيخفف من كثافة السير في مضيق البوسفور.
  • Même les exemples plus pertinents tirés de la jurisprudence de la Cour européenne des droits de l'homme (affaires Waite et Kennedy, Bosphorus, et Senator Lines) ne justifient pas une rédaction aussi large du projet d'article 28.
    ولكن الأمثلة الأكثر مناسبة المتعلقة باجتهاد المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان (”المحكمة الأوروبية“) (ويتس وكيندي، البوسفور، وسيناتور لاينـز) هي أيضا لا تساند الصياغة العامة لمشروع المادة 28.
  • Tel n'est pas le cas de l'arrêt de la Cour européenne des droits de l'homme dans l'affaire Bosphorus Hava Yollary Turizm ve Ticaret Anonim Sirketi c. Irlande.
    وهذا ما ليس عليه أمر حكم المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية بوسفور هافا يولاري توزيم في تيكاريت أنوميم سيركيتي ضد آيرلندا (Bosphorus Hava Yollary Turizm ve Ticaret Anonim Sirketi v.