Textbeispiele

• (Signed) Anna Lindh Foreign Minister of Sweden
  (توقيع) بنيتا فريرو - فالدنر وزيرة خارجية النمسا
• It was chaired by the Acting High Commissioner for Human Rights Bertrand Ramcharan.
  وافتتح الندوة وزير خارجية النمسا، بينيتا فيريرو -فالدنر.
• We congratulate Minister Ferrero-Waldner on her outstanding personal commitment to that task.
  ونهنئ الوزيرة فيريرو - والدنر على التزامها الشخصي الممتاز بتلك المهمة.
• (Signed) Anna Lindh Minister for Foreign Affairs Sweden
  (توقيع) بنيتا فيريدو - فالدنر وزيرة الشؤون الخارجية النمسا
• H.E. Benita Ferrero-Waldner European Union Commissioner for External Relations
  سعادة السيدة بينيتا فيريرو - فالدنر مفوضة الاتحاد الأوروبي للعلاقات الخارجية
• It brings together all relevant stake-holders - governments, private sector, NGOs, academia, media .
  فيريرو - فالدنر، كمحفل محايد للحوار حول جميع القضايا المتصلة بتسخير الطاقة لأغراض التنمية المستدامة.
• The Acting President: I give the floor to Her Excellency Mrs. Benita Ferrero-Waldner, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيدة بينيتا فيريرو - فالدنر، وزيرة خارجية النمسا.
• I now give the floor to Mrs. Benita Ferrero-Waldner, Minister for Foreign Affairs of Austria.
  والآن أعطي الكلمة للسيدة بنيتا فريرو - والدنر، وزيرة الشؤون الخارجية في النمسا.
• Ms. FERRERO-WALDNER (Federal Minister for Foreign Affairs of Austria) welcomed delegates to the tenth session of the General Conference.
  السيدة فيريرو- فالدنر (وزيرة الخارجية الاتحادية في النمسا): رحبت بالمندوبين في الدورة العاشرة للمؤتمر العام.
• The Acting President (spoke in French): The next speaker is Her Excellency Mrs. Benita Ferrero-Waldner, Federal Minister for Foreign Affairs of Austria.
  الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): المتكلم التالي معالي السيدة بنيتا فيريرو - فالدنر، وزيرة الخارجية الاتحادية في النمسا.