Übersetzen Deutsch Arabisch الجديد هنا

relevante Treffer

• hierher (adv.)
  إلى هنا
  mehr ...
• zwischendurch (adv.)
  هُنَا وهُنَاك
  mehr ...
• in der Nähe von hier
  بالقرب من هنا
  mehr ...
• hier und da
  هُنَا وهُنَاك
  mehr ...
• hierzulande
  هنا في بلدنا
  mehr ...
• was geht hier ab? umgang.
  ما الذي يجري هنا
  mehr ...
• nicht hier
  ليس هنا
  mehr ...
• Hiergeblieben! umgang.
  إبق هنا
  mehr ...
• ganz in der Nähe
  قريب جدا من هنا
  mehr ...
• Schau mal hier!
  ألق نظرة هنا!
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht schwimmen
  لا يسمح لك بالسباحة هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht parken
  لا يسمح لك بالوقوف هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht rauchen
  لا يسمح لك بالتدخين هنا
  mehr ...
• Wir sind für Sie da!
  نحن هنا من أجلك!
  mehr ...
• nur ein Katzensprung
  على مقربة من هنا
  mehr ...
• Ruhe in Frieden
  هنا يرقد فى سلام {تكتب على القبر}
  mehr ...
• dito umgang.
  الشيء نفسه هنا
  mehr ...
• Zieh Leine! i umgang.
  هيَا انصرف من هنا!
  mehr ...
• nicht weit von hier
  ليس بعيدا عن هنا
  mehr ...
• sich umsehen
  بحث هنا وهناك
  mehr ...
• Not-invented-here-Syndrom {sociol.}
  متلازمة لم يصنع هنا {علم اجتماع}
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هنا مَثَار الخِلاف.
  mehr ...
• was fühlst du hier ?
  بم تشعر وانت هنا؟
  mehr ...
• hol uns bitte raus
  أخرجْنا من هنا من فضلك
  mehr ...
• Wie bist du hier gelandet?
  كيف انتهى بك المطاف هنا
  mehr ...
• hier entlang bitte
  على طول هنا من فضلك
  mehr ...
• Ich wohne schon lange hier
  أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
  mehr ...
• Keine Sorge, hier kommt nichts weg!
  لا عليك، فلا شيء يذهب هنا سُدى!
  mehr ...
• allerdings ist hier unklar
  ومع ذلك ، فمن غير الواضح هنا
  mehr ...
• die Neuigkeiten (n.) , Pl., {Comp}
  الْجَدِيد {كمبيوتر}
  mehr ...