Textbeispiele

• Das Not-Invented-Here-Syndrom ist eine negative Haltung gegenüber Innovationen aus externen Quellen.
  متلازمة لم يصنع هنا هي موقف سلبي تجاه الابتكارات القادمة من مصادر خارجية.
• Unternehmen mit dem Not-Invented-Here-Syndrom ignorieren oft hilfreiche Lösungen, weil sie nicht hausintern entwickelt wurden.
  تتجاهل الشركات التي تعاني من متلازمة لم يصنع هنا غالبًا الحلول المفيدة لأنها لم تتطور داخليًا.
• Das Not-Invented-Here-Syndrom begrenzt die Möglichkeiten eines Unternehmens, von externen Ideen und Technologien zu profitieren.
  متلازمة لم يصنع هنا تحد من قدرة الشركة على الاستفادة من الأفكار والتكنولوجيا الخارجية.
• Das Not-Invented-Here-Syndrom kann dazu führen, dass ein Unternehmen hinter seinen Wettbewerbern zurückbleibt.
  قد تؤدي متلازمة لم يصنع هنا إلى تأخر الشركة عن منافسيها.
• Es ist wichtig, das Not-Invented-Here-Syndrom zu überwinden, um Innovation und Fortschritt zu fördern.
  من الضروري التغلب على متلازمة لم يصنع هنا لتعزيز الابتكار والتقدم.