...

• Ich wohne schon lange hier
  أنا أعيش هنا منذ فترة طويلة
  mehr ...

relevante Treffer

• schon lange
  منذ وقت طويل
  mehr ...
• schon lange
  لفترة طويلة
  mehr ...
• schon lange tot
  ميت منذ وقت طويل
  mehr ...
• Wie lange lebst du schon in Deutschland?
  ما هي المدة التي قضيتها إلى الآن في ألمانيا؟
  mehr ...
• Wer wüßte denn schon, wie lange man noch leben würde!
  يا عالِم مين يعيش! {مثل مصري}
  mehr ...
• Ich bin schon unterwegs!
  أنا على الطريق
  mehr ...
• das hatte ich schon befürchte
  هذا ما كنت أخشاه
  mehr ...
• Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
  وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
  mehr ...
• Wenn schon, denn schon
  إن‏ ‏سرقت‏ ‏اسرق‏ ‏جمل‏،‏ وإن‏ عشقت‏ ‏اعشق‏ ‏قمر {مثل مصري}
  mehr ...
• Ich kann niemand anderes sein als ich selbst
  لا أستطيع أن أكون غيري أنا
  mehr ...
• Wessen Brot ich ess, dessen Lied ich sing! umgang.
  أنا مع اللي يدفعلي!
  mehr ...
• wes Brot ich ess, des Lied ich sing umgang., {umg.}
  اللي بيتجوز أمي، أقوله يا عمّي! {عامية}
  mehr ...
• Ich schwör’s, ich war’s nicht!
  لست أنا! أقسم لكم
  mehr ...
• ich wünschte, ich wäre
  ياريتني
  mehr ...
• hier (adv.)
  هُنَا
  mehr ...
• hier (adv.)
  إلَى هُنَا
  mehr ...
• nicht hier umgang.
  مو هون {سوريا}
  mehr ...
• neu hier
  الجديد هنا
  mehr ...
• hier und da
  هُنَا وهُنَاك
  mehr ...
• nicht hier
  ليس هنا
  mehr ...
• Verschwinde hier ! umgang.
  انقلع من هنا
  mehr ...
• Verschwinde hier !
  اختفي من هنا
  mehr ...
• was geht hier ab? umgang.
  ما الذي يجري هنا
  mehr ...
• schau mal hier
  انظر هنا
  mehr ...
• hier einige Beispiele
  وإليك بعض الأمثلة
  mehr ...
• hier und jetzt
  هنا والآن
  mehr ...
• was fühlst du hier ?
  بم تشعر وانت هنا؟
  mehr ...
• hier entlang bitte
  على طول هنا من فضلك
  mehr ...
• Schau mal hier!
  ألق نظرة هنا!
  mehr ...