Textbeispiele
  • Hierzulande wird viel Wert auf Ordnung gelegt.
    هنا في بلدنا، نولي أهمية كبيرة للنظام.
  • Hierzulande ist die Landschaft besonders schön.
    هنا في بلدنا، المناظر الطبيعية جميلة بشكل خاص.
  • Hierzulande sind die traditionellen Gerichte sehr beliebt.
    هنا في بلدنا، الأطباق التقليدية محبوبة جدًا.
  • Hierzulande ist das Wetter oft wechselhaft.
    هنا في بلدنا، الطقس غالبًا ما يكون متقلب.
  • Hierzulande schätzen wir unsere kulturelle Vielfalt.
    هنا في بلدنا، نقدر تنوعنا الثقافي.
Synonyme
  • da, hier, hierzulande, hierlands
Beispiele
  • Wie ich höre, sind hierzulande die Ansichten über Regierung in Unordnung gekommen.", Glaube mir, Fremder, auch hierzulande haben wir Übermenschliche, die ganz denselben Sinn haben, den du an deinem Gotte rühmst., Viele kleine Betten sind nötig, denn der Herr Winfried will wieder, daß jedes der Kleinen sein eigenes Bett habe, was hierzulande unerhört ist., " fragte der Magister, erschrocken seine Brille suchend, "werden hierzulande die Teufel in Körben ausgetragen?, "Wir hofften hierzulande bessere Sicherheit zu finden", begann er. "Ich bedaure, ehrwürdiger Herr, daß Ihr in hohen Jahren noch so Schweres erleben müßt.", Und wenn Euch die Nachbarn hierzulande gehässig sind, so reitet davon., Der letzte Pfaffe, der hierzulande sein legitimes Weib mit scholastischen Liebesbeweisen beglücken durfte, war ein Pfarrer zu Azay-le-Rideau., Als der Profoß in des Königs Gemach trat, rief ihm der Konnetabel entgegen: "Ich sprach eben davon, daß meines Erachtens jeder Mann hierzulande das Recht hat, sein Weib und dessen Liebsten zu erschlagen, wenn er die zwei auf frischer Tat ertappt., Und jetzt zweifelte ich nicht mehr daran, daß man hierzulande Zauberei treibt., Merken Sie sich überhaupt, daß alle mit der Vorsilbe Ur beginnenden Worte hierzulande einen bedeutungsvollen Klang haben: Urzeit - Urnacht - Urkräfte -Urschauer - und so weiter.
leftNeighbours
  • Postwestern hierzulande, Telephonhandel hierzulande, Aktienemission hierzulande, Volleyballsport hierzulande, Turnerei hierzulande, Altenpflegers hierzulande, Baukultur hierzulande, Wohlstandsbürger hierzulande, Denksport hierzulande, Entwicklungsbiologen hierzulande
rightNeighbours
  • hierzulande üblich, hierzulande geborenen, hierzulande immer noch, hierzulande kaum jemand, hierzulande geborene, hierzulande lebenden, hierzulande kaum, hierzulande üblichen, hierzulande praktizierten, hierzulande notierte Aktien