Çevir İspanyolca Arapça تركواز

İspanyolca

Arapça

¿Desde cuándo tienes uñas turquesa?

منذ متى و أنا لدي أظافر تركوازية؟
Un hilo para bordar turquesa. Nuestro conductor estuvo aquí.

خيط التطريز التركواز ، سائقنا كان هنا
Una vez hice una corbata de bolo turquesa para Lou diamond Phillips

كما صنعتُ مشبك ربطة عنق .(تركوازيّ لـ (لو دايموند فيليبس
Sí, ¿no te diste cuenta que tiene las plumas más turquesa después de recuperarse?

ألم تلاحظي أن لديه المزيد من الريش التركوازي بعد أن تماثل للشفاء؟
Por consiguiente, las Naciones Unidas no son responsables internacionalmente de los actos y omisiones que pudieran ser atribuibles a la `Opération Turquoise'.”

وبالتالي فإن الأمم المتحدة ليست مسؤولة دوليا عما قد ينسب إلى ''عملية تركواز`` من أعمال وامتناع عن أعمال``.
“en lo que respecta a la `Opération Turquoise', aunque dicha operación fue `autorizada' por el Secretario General, la operación en sí estaba bajo mando y control nacionales y no era una operación de las Naciones Unidas.

''وفيما يتعلق بـ''عملية تركواز``، ورغم أن العملية قد أذن بها مجلس الأمن، فإن العملية في حد ذاتها تخضع للقيادة والسيطرة الوطنيتين وليست عملية للأمم المتحدة.