örneklerde

• Usted estará al mando de los soldados veteranos.
  .سوف تقود الإنكشاريين
• Y en Ayvansaray ?
  والإنكشاريين فى المقدمة؟
• Los jenízaros siempre fueron secuestrados cuando eran niños.
  .بينما الإنكشارييّن يأخّذوهم و هم أطفال
• No envíe a los veteranos o los soldados de caballería hasta que tengamos un agujero en las paredes.
  لا ترسل الإنكشاريين أو الفرسان حتى نخترق الجدران
• Con el pretexto de los soldados abandonados castigó ... ...Janissary Master Kurtçu Dogan y sus compañeros jenízaros...
  متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب ...قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه
• ¿Has escuchado hablar de los jenízaros? No.
  ـ هل سبق و أن سمعت هن القوات الإنكشارية؟ ـ كلا
• Halil Pasha, y quiero un informe completo ... ... sobre los engranajes y las municiones de los jenízaros.
  خليل باشا),اريد تقريرا مفصلا) "عن معدات وذخيرة "الأنكشارية .المترجم:الانكشارية هى طائفة عسكرية من المشاة العثمانيين وهى أقوى فرق الجيش
• Me imaginé a los jenízaros desalojados... ...llegando a nuevos hogares con nuevos padres... ...algunos de ellos buenos padres... ...con su lealtad terriblemente dividida.
  ،تخيلتُ هؤلئك صبيان الإنكشارية مستولى عليهم ..و يأخذوهم إلى وطن جديد مع أباء جدد .البعض منهم أباء صالحون .إخلاصهم منقسم تماماً