örneklerde

• Hasan, comanderai i soldati veterani.
  (حسن) .سوف تقود الإنكشاريين
• E il fronte di Ayvansaray?
  والإنكشاريين فى المقدمة؟
• Non mandare avanti i veterani o i cavalieri, se non c'e' la breccia nelle mura.
  لا ترسل الإنكشاريين أو الفرسان حتى نخترق الجدران
• Aprofitto' di questa opportunita', per colpire, con il pretesto di diserzione, il migliore uomo di Halil Pasha, Kurtcu Dodan, capo dei giannizzeri, e i suoi soldati, con punizioni corporali.
  متحججا بهروب بعض الجنود وعاقب ...قائد الأنكشاريين(كورتشو داون) هو وتابعيه
• Halil Pasha, voglio un rapporto completo sulle armi e munizioni dei giannizzeri.
  خليل باشا),اريد تقريرا مفصلا) "عن معدات وذخيرة "الأنكشارية .المترجم:الانكشارية هى طائفة عسكرية من المشاة العثمانيين وهى أقوى فرق الجيش