örneklerde

• Engine Manufacturers Association
  الشبكة العالمية للأشخاص الذين يحملون فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Engine Manufacturers Association
  المؤسسة التقنية لمحو الأمية
• "Manufacturers Hanover Bank.
  "مصرف هانوفر للمصنعين" ]
• Empresas: EMCO Brokers and Manufacturers Ltd., Arsenal, Fábrica NITI, Aerolíneas Vega, Akbaco Ltd.
  المؤسسات : EMCO Brokers and Manufacturers Ltd, Arsenal, NITI Factory, Vega Airlines, Akbaco Ltd.
• También estuvieron representados las siguientes organizaciones no gubernamentales: Bayer Crop Science, Chrysotile Association, DuPont Crop Protection, Syngenta Crop Protection AG, FMC Corporation, Indian Chemical Manufacturers Association, NGO Industrial Association y Pesticide Action Network UK.
  كما مُثلت المنظمات غير الحكومية التالية: باير كروب ساينس، وكريسوتيل أسوسيشن، وديوبونت كروب بروتكشن، وسينغينتا كروب بروتكشن (الأرجنتين)، وشركة أف إم سي، والرابطة الهندية لصانعي المواد الكيميائية، والرابطة الصناعية للمنظمات غير الحكومية وشبكة العمل في مجال مبيدات الآفات التابعة للملكة المتحدة.
• Las Partes que se indican a continuación presentaron la información que se pide en el anexo F: Alemania; Argelia; Armenia; Australia; Brasil; Canadá; Comisión Europea; Ex República Yugoslava de Macedonia; Japón; Mauricio; Mónaco; República Checa; Suiza, y los observadores siguientes: European Photo and Imaging Association; European Electronic Component Manufacturers Association; International Imaging Industry Association; European Semiconductor Industry Association (EECA-ESIA); International Indian Treaty Council (IITC)- Indigenous Environmental Network (IEN); Red Internacional de Eliminación de COP (IPEN); Japan Electronics and Information Technology Industries Association -Japan Semiconductor Industry Association (JEITA-JSIA); Photo Sensitized Materials Manufacturers' Association; Semiconductor Industry Association (SIA); Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) y los Estados Unidos de América.
  قدمت الأطراف التالية بيانات تتعلق بالمرفق واو: الجزائر وأرمينيا وأستراليا والبرازيل وكندا والجمهورية التشيكية والمفوضية الأوروبية وجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة وألمانيا واليابان وموريشيوس وموناكو وسويسرا والمراقبين التاليين: European Photo and Imaging Association; European Electronic Component Manufacturers Association; International Imaging Industry Association; European Semiconductor Industry Association (EECA-ESIA); International Indian Treaty Council (IITC)- Indigenous Environmental Network (IEN); International POPs Elimination Network (IPEN); Japan Electronics and Information Technology Industries Association -Japan Semiconductor Industry Association (JEITA-JSIA); Photo Sensitized Materials Manufacturers' Association; Semiconductor Industry Association (SIA); Semiconductor Equipment and Materials International (SEMI) and United States of America
• Estuvieron representadas las siguientes organizaciones no gubernamentales: Declaración de Berna, Consejo de la Industria Química Europea, Confederation of Employers de la República de Kazajkstán, CropLife International, Foundation for Advancement in Science and Education, Hatof Foundation - Ghana, Indian Chemical Manufacturers Association, Legambiente, Network for Promotion of Agriculture and Environmental Studies, Red de Acción sobre los Plaguicidas, Fondo Mundial para la Naturaleza.
  وبعثت المنظمات غير الحكومية التالية بممثلين: إعلان برن، المجلس الأوروبي للصناعة الكيماوية، اتحاد أصحاب الأعمال بجمهورية كازاخستان، كروب لايف انترناشيونال، مؤسسة النهوض بالعلم والتعليم - مؤسسة هاتوف - غانا، الرابطة الهندية للمصانع الكيماوية، ليغامبينت، شبكة النهوض بالزراعة والدراسات البيئية، شبكة مكافحة مبيدات الآفات (Pesticide Action Network)، الصندوق العالمي لحفظ الطبيعية (Worldwide Fund for Nature).