örneklerde

• Der International Federation of Pharmaceutical Manufacturers Associations ( IFPMA) zufolge sind Medikamente, diedie Patienten im freien Verkauf erhalten, in China mit bis zu40-50%iger Wahrscheinlichkeit gefälscht. Beiverschreibungspflichtigen Medikamenten ist diese Wahrscheinlichkeitnoch höher.
  وطبقاً للاتحاد الدولي لرابطات مُـصَـنّـعي المستحضراتالطبية، فإن احتمالات شراء المرضى في الصين لعلاجات زائفة بدون وصفةطبيب قد تتراوح ما بين 40 إلى 50%، بل إن احتمالات شرائهم لعقاقيرزائفة طبقاً لوصفة طبيب قد تكون أعلى.
• While an appreciating currency might eventually drivelabor-intensive manufacturers out of business, if Japan’s economichistory is any guide, they are likely to be replaced by producersof things like ships, machine tools, semiconductors, and doubtlessnew products yet to be invented.
  ورغم أن رفع قيمة العملة الصينية قد يؤدي في النهاية إلىإفلاس الصناعات التي تعتمد على العمالة المكثفة ـ إذا ما استشهدنابالتاريخ الاقتصادي لليابان ـ إلا أن الصين من المرجح أن تستعيض عنهذه الصناعات بأخرى غيرها مثل إنتاج السفن، والمعدات الآلية، وأشباهالموصلات، وغيرها من المنتجات الجديدة التي سوف تُـبتَكَر بلا أدنىشك.