örneklerde

• International Council for Caring Communities
  المجلس الدولي لجماعات الرعاية
• El International Council for Caring Communities organizó tres actos para incorporar las cuestiones del envejecimiento en los planos local e internacional.
  ونظم المجلس الدولي لجماعات الرعاية ثلاث مناسبات من أجل إدماج قضايا الشيخوخة على الصعيدين المحلي والدولي.
• El Grupo de Tareas siguió colaborando con el International Council for Caring Communities (ICCC), patrocinando la conferencia titulada “La era de la conectividad: enganchar a las generaciones”, que se celebró en Nueva York el 11 de febrero de 2004.
  واصلت فرقة العمل تعاونها مع المجلس الدولي لجماعات الرعاية للإشراف على مؤتمر بشأن موضوع ”عصر الربط: تسخير الأجيال“ الذي عقد في نيويورك في 11 شباط/فبراير 2004.
• 56 Robyn Long, “OPT: Caring for Gaza's Disabled”, Ayuda Estadounidense para los Refugiados del Cercano Oriente, 11 de enero de 2005, en http://www.notes.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/01d024a 0c141360549256f87001c109d?OpenDocument.
  (56) روبين لونغ، ”OPT: رعاية المعاقين في غزة،“ المعونة الأمريكية للاجئين في الشرق الأدنى، 11 كانون الثاني/يناير 2005، بالموقع http://wwwnotes.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/01d024a0c141360549256f87001c109d?OpenDocument.
• Se establecieron alianzas nuevas e innovadoras con distintas instituciones, fundaciones y empresas, como Healing the Divide, la Fundación para la educación universal, la Virtue Foundation, HP Labs India, la Global eSchools and Communities Initiative, Kino fur Morgen y el Internacional Council for Caring Communities.
  وأقيمت تحالفات جديدة وابتكارية مع عدد من المنظمات والمؤسسات والشركات بما في ذلك: مؤسسة سد الفجوة، ومؤسسة التعليم للجميع، ومؤسسة الفضيلة، ومختبرات HP في الهند، ومبادرة المدارس الإلكترونية العالمية والمجتمعات المحلية، ومؤسسة Kino fur Morgen، والمجلس الدولي لمجموعات الرعاية.
• Como parte de una serie de congresos sobre “La era de la longevidad”, en 2005 se celebró una conferencia internacional sobre “Caring communities for the twenty-first century: imagining the possible” (Comunidades de atención para el siglo XXI: imaginar lo posible), que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas en relación con el 43° período de sesiones de la Comisión de Desarrollo Social.
  وكجزء من سلسلة من المؤتمرات المترابطة التي تعالج موضوع ”عصر الأعمار الطويلة“ انعقد مؤتمر دولي بعنوان”جماعات الرعاية للقرن الحادي والعشرين: تخيل الممكن“، في مقر الأمم المتحدة بنيويورك، في عام 2005، أثناء انعقاد الدورة الثالثة والأربعين للجنة التنمية الاجتماعية.