örneklerde

• International Council for Caring Communities
  المجلس الدولي لجماعات الرعاية
• • Février 2001 : conférence sur le thème « Caring communities for the twenty-first century », organisée par l'International Council For Caring Communities
  • شباط/فبراير 2001: مؤتمر بشـأن موضوع ”مجتمعات الرعاية للقرن الحادي والعشرين“؛ نظمه المجلس الدولي لمجتمعات الرعاية
• • Financement de la conférence Partners in Caring en 2004 et de la conférence Living Well with HIV de 2005.
  • تمويل المؤتمر المعنون ”Partners in Caring“ في عام 2004 والمؤتمر المعنون ”Living Well with HIV“ في عام 2005.
• Robyn Long, “OPT: Caring for Gaza's Disabled”, American Near East Refugee Aid (ANERA), 11 janvier 2005, .
  (56) روبين لونغ، ”OPT: رعاية المعاقين في غزة،“ المعونة الأمريكية للاجئين في الشرق الأدنى، 11 كانون الثاني/يناير 2005، بالموقع http://wwwnotes.reliefweb.int/w/rwb.nsf/0/01d024a0c141360549256f87001c109d?OpenDocument.
• L'International Council for Caring Communities a organisé trois manifestations pour favoriser la prise en compte du vieillissement aux niveaux local et international.
  ونظم المجلس الدولي لجماعات الرعاية ثلاث مناسبات من أجل إدماج قضايا الشيخوخة على الصعيدين المحلي والدولي.
• Poursuivant sa collaboration avec l'International Council for Caring Communities (ICCC), le Groupe d'étude a organisé la conférence « Age of connectivity: harnessing the generations » à New York le 11 février 2004.
  واصلت فرقة العمل تعاونها مع المجلس الدولي لجماعات الرعاية للإشراف على مؤتمر بشأن موضوع ”عصر الربط: تسخير الأجيال“ الذي عقد في نيويورك في 11 شباط/فبراير 2004.
• En février 2005, Saskatchewan Learning a lancé la Saskatchewan Anti-Bullying Strategy (stratégie contre l'intimidation) dans le cadre de la Caring and Respectful Schools Initiative (initiative pour des écoles sensibles et respectueuses).
  وفي شباط/فبراير 2005، وضعت وزارة التعليم في ساسكاتشوان استراتيجية ساسكاتشوان للقضاء على المعاملة القاسية وذلك كجزءٍ من مبادرة "من أجل مدارس تتسم بالاهتمام والاحترام".
• Ce rapport était établi dans le cadre du projet intitulé FOCUS Fostering Caring Masculinities et était fondé en partie sur le rapport sur la situation de l'emploi réalisé par Statistique Islande et daté de 2002.
  جيسلاسون في تشرين الأول/أكتوبر 2006، الذي كُتِبَ مقترنا بمشروع التعزيز و الرعاية وشؤون الذكورة، وارتكز جزئيا على تقرير حالة العمالة الذي أعدته هيئة إحصاءات أيسلندا عام 2002.
• vi) Lancement de diverses campagnes, comme la « Keluarga Bahagia » (Familles heureuses), « Caring Society », « Legal Literacy », « Morality and Character Building for Children and Youth » et « Women Against Violence » (WAVe) et établissement de centres intégrés pour le traitement des crises;
  '6` شن حملات مختلفة من قبيل حملة الأسر السعيدة ”كلورغا بهاجيا“ و ”المجتمع الرؤوف“ و ”الإلمام بالشؤون القانونية“ و ”الأخلاق وبناء شخصية الأطفال والشباب“ وحملة ”نساء ضد العنف“ وإنشاء مراكز جامعة للتصدي للأزمات؛
• • Choices for Living, Caring and Working, programme en dix ans d'août 2006 pour améliorer les options des parents et des chargés de soins en matière de prestation de soins et d'emploi
  • خيارات المعيشة والعناية والعمل، خطة مدتها عشر سنوات لتحسين خيارات العناية (بالآخرين) والتوظيف المتاحة للوالدَين والقائمين بالعناية (بالأطفال)، أُطلقت في أغسطس/آب 2006.