örneklerde

• Disponible sur l'Internet à l'adresse suivante: http://www.enar-eu.org/anti-racism-diversity-intergroup/activities/Declaration69_FR.pdf.
  يتاح البيان على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://www.enar-eu.org/anti-racism-diversity-intergroup/activities/Declaration69_FR.pdf.
• Society for Human Resource Management, « Diversity Management in a Global Context », avril 2005 (www.shrm.org).
  جمعية إدارة الموارد البشرية، ”إدارة التنوع في إطار عالمي“، نيسان/أبريل 2005 (www.shrm.org).
• Programme des Nations Unies pour le développement, Rapport sur le développement humain. 2005: The Strength of Diversity.
  برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، تقرير التنمية البشرية، 2005: قوة التنوع، 2005.
• Therese Ballard, «Supplier Diversity − A tool for economic development», exposé présenté à la vingt-huitième réunion de l'IAPWG à Varsovie, en mai 2003.
  Therese Ballard, “Supplier Diversity - A tool for economic development”، (تـــيريز بالار، ”تنويع المورِّدين - أداة للتنمية الاقتصادية“)، عرض مقدم في الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، وارسو، أيار/مايو 2003.
• Les changements climatiques et la biodiversité, Document technique V du GIEC (Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat, 2002); Interlinkages between biological diversity and climate change.
  178, Ecosystems and Biodiversity in Deep Waters and High Seas (UNEP/IUCN, Switzerland, 2006) تغير المناخ والتنوع البيولوجي، الوثيقة التقنية الخامسة الصادرة عن الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، 2002)؛ الصلات المتبادلة بين التنوع البيولوجي وتغير المناخ.
• Sur les résistances à l'application de mesures positives dans la sphère de la justice pénale aux États-Unis, voir P. Butler, “Affirmative action, diversity of opinions: affirmative action and the criminal law”, University of Colorado Law Review, vol.
  Sur les résistances à l'application de mesures positives dans la sphère de la justice pénale aux ةtats-Unis, voir P. Butler, “Affirmative action, diversity of opinions: affirmative action and the criminal law”, University of Colorado Law Review, vol.
• Il a également prêté son concours à plusieurs associations sportives et initiatives liées au sport, notamment Diversity for Peace, Commonwealth Games Canada, Homeless World Cup, Play Soccer et Deutesche Stiftung Weltbevölkerung.
  وقدم المساعدة للعديد من رابطات الرياضة والجهود المتعلقة بالرياضة، من قبيل: التنوع من أجل السلام، وألعاب الكومنولث في كندا، وكأس العالم لعديمي المأوى، ورابطة ”العب كرة القدم“، والمؤسسة الإنمائية لسكان العالم (Deutsche Stiftung Weltbevölkerung).
• Soixante et un pour cent des électeurs ont voté contre et 38 % ont voté pour la proposition connue sous le nom de Proposal A, qui avait été mise de l'avant par le groupe Citizens for Economic Diversity.
  والاقتراح هـذا الذي يعرف باسم الاقتراح ألف، قدمته مجموعة ”مواطنون من أجل التنوع الاقتصادي“، ورفض بأغلبية 61 في المائة مقابل 38 في المائة صوتت لصالحه.
• « The oceans are a vast reservoir of unexplored genetic diversity », exposé de Curtis Suttle à la huitième réunion du Processus consultatif (25 au 29 juin 2007), consultable à l'adresse suivante : http://www.un.org/depts/los/consultative_process/consultative_process.htm.
  ”المحيطات هي مستودع هائل لتنوع جيني لم يتم استكشافه بعد“، عرض قدمه كيرتيس ساتل في الاجتماع الثامن للعملية التشاورية، 25 -29 حزيران/ يونيه 2007، متاح على الموقع http://www.un.org/depts/Ios/consultative-process/consultative-process.htm.
• Le matériel de formation et les documents connexes font partie d'une publication plus vaste de l'UNESCO sur le thème Embrasing Diversity: A Toolkit for Creating Inclusive, Learning-Friendly Environment (UNESCO, Bangkok, 2004, voir le site Web de l'UNESCO).
  والتدريب والمواد ذات الصلة تشكل جزءا من منشور أكبر أصدرتــــه اليونسكو بعنــــوان ”Embracing Diversity: A toolkit for Creating Inclusive Learning - Friendly Environment“، (اليونسكو، بانكوك، 2004).