German-Arabic
    Noun
    die Güterabwägung (n.)
    مبدأ المُفاضلة
    related Results
    der Trade-off (n.)
    مفاضلة
    der Vergleich (n.) , [pl. Vergleiche]
    مُفَاضَلَةٌ [ج. مفاضلات]
    die Optimalitätstheorie (n.)
    نظرية المفاضلة
    der Glaubenssatz (n.) , {phil.,relig.}
    مَبدَأ {فلسفة،دين}
    die Maxime (n.) , [pl. Maximen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    die Doktrin (n.)
    مَبدَأ
    konzeptualisieren (v.)
    صك مبدأ
    der Kernspruch (n.) , [pl. Kernsprüche]
    مَبْدَأ [ج. مبادىء]
    die Base (n.) , [pl. Basen]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das System (n.) , [pl. Systeme]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    der Leitsatz (n.)
    مَبْدَأ {توجيهي}
    das Prinzip (n.) , [pl. Prinzipien ; Prinzipe [selten]] , {econ.}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {اقتصاد}
    die Leitlinie (n.) , [pl. Leitlinien] , {econ.}
    مَبْدَأ {اقتصاد}
    der Grundsatz (n.) , [pl. Grundsätze] , {law}
    مَبْدَأ [ج. مبادئ] ، {قانون}
    der Ansatzpunkt (n.)
    مَبْدَأ
    das Dogma (n.) , [pl. Dogmen ; Dogmata]
    مَبْدَأ [ج. مبادئ]
    das Opportunitätsprinzip (n.)
    مبدأ الفرصة
    der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit (n.) , {law}
    مبدأ التناسب {قانون}
    das Führerprinzip (n.)
    مبدأ القائد
    der Fiskalismus (n.) , {econ.}
    المبدأ المالي {اقتصاد}
    das Baukastenprinzip (n.) , {educ.}
    مبدأ معياري {تعليم}
    das Konusprinzip (n.) , {tech.}
    مبدأ المخروط {تقنية}
    das Korrespondenzprinzip (n.)
    مبدأ التطابق
    der Spezialitätsgrundsatz (n.)
    مبدأ التخصص
    das Trennungsgebot (n.)
    مبدأ الفصل
    aus Prinzip
    من حيث المبدأ
    das Maximumprinzip (n.)
    مبدأ الحد الأقصى
    das Absolutheitsprinzip (n.)
    مبدأ المطلقية