Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Anteil [pl. Anteile]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    das Verhältnis [pl. Verhältnisse]
    نِسْبَة [ج. نسب]
    der Prozentsatz [pl. Prozentsätze]
    نِسْبَة
    die Quote [pl. Quoten]
    نِسْبَة
    die Rate [pl. Raten]
    نِسْبَة
    die Relation [pl. Relationen]
    نِسْبَة
    der Quotient {Bildung}
    نِسْبَة {تعليم}
    die Proportion [pl. Proportionen]
    نِسْبَة
    der Satz [pl. Sätze] , {Wirt}
    نِسْبَة {اقتصاد}
    die Verhältniszahl
    نِسْبَة
    das Zurückführen
    نِسْبَة {إلى}
    relevante Treffer
    die Schuldenstandsquote (n.) , [pl. Schuldenstandsquoten] , {Wirt}
    نسبة الاستدانة {اقتصاد}
    die Schuldenstandsquote (n.) , [pl. Schuldenstandsquoten] , {Wirt}
    نسبة الاقتراض {اقتصاد}
    die Defizitquote (n.) , {Wirt}
    نسبة العجز {اقتصاد}
    die Gewinnquote (n.) , {Wirt}
    نسبة ربح {اقتصاد}
    der Blutalkoholgehalt (n.) , [pl. Blutalkoholgehalte] , {Recht}
    نسبة الكحول في الدم {قانون}
    der Liquiditätsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة السيولة {اقتصاد}
    der Verschuldungsgrad (n.) , [pl. Verschuldungsgrade] , {Wirt}
    نسبة المديونية {اقتصاد}
    die Zinsdeckung (n.) , [pl. Zinsdeckungen] , {Bank}
    نسبة تغطية الفوائد {بنوك}
    die Liquiditätsquote (n.) , {Wirt}
    نسبة السيولة {اقتصاد}
    die durchschnittliche Ertragsrate {Wirt}
    متوسط نسبة العائد {اقتصاد}
    der Verschuldungsgrad (n.) , [pl. Verschuldungsgrade] , {Wirt}
    نسبة الاقتراض {اقتصاد}
    die Eigenkapitalquote (n.) , [pl. Eigenkapitalquoten] , {Wirt}
    نسبة الملكية {اقتصاد}
    die Wahlbeteiligung (n.) , [pl. Wahlbeteiligungen] , {Pol}
    نسبة الناخبين {سياسة}
    der Blutzuckerspiegel (n.) , {Med}
    نسبة السكر في الدم {طب}
    die Beteiligungsquote (n.) , [pl. Beteiligungsquoten]
    نسبة المشاركة
    der Deckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة التغطية {اقتصاد}
    der Deckungsgrad (n.) , {Wirt}
    نسبة السيولة {اقتصاد}
    der Geburtenrückgang (n.) , [pl. Geburtenrückgänge]
    تراجع نسبة المواليد
    der Prozentsatz (n.) , [pl. Prozentsätze]
    نسبة مئويَة