Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geburt [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ [ج. ميلادات]
    die Geburt [pl. Geburten]
    مِيلاَدٌ
    die Geburtsstunde
    مِيلاَدٌ
    relevante Treffer
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة الميلاد {مصر}، {قانون}
    das Geburtsdatum (n.) , [pl. Geburtsdaten] , {Recht}
    تاريخ الميلاد {مصر}، {قانون}
    der Geburtsort (n.) , [pl. Geburtsorte] , {Recht}
    محل الميلاد {قانون}
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة عيد الميلاد
    das Christfest (n.)
    عيد الميلاد
    das Geburtstagsgeschenk (n.)
    هدية عيد الميلاد [ج. هدايا عيد الميلاد]
    der Geburtsschein (n.) , [pl. Geburtsscheine]
    شهادة الميلاد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    صورة قيد ميلاد {قانون}
    das Weihnachten (n.) , [pl. Weihnachten]
    عيد الميلاد
    die Bescheinigung einer Geburt im Ausland (n.) , {Recht}
    شهادة ميلاد في الخارج {قانون}
    die Weihnachtsstimmung (n.) , [pl. Weihnachtsstimmungen]
    أجواء أعياد الميلاد
    der Weihnachtsbaum (n.) , [pl. Weihnachtsbäume]
    شجرة أعياد الميلاد
    der Geburtstag (n.) , {Familie}
    عيد ميلاد
    Alles Gute zum Geburtstag
    عيد ميلاد سعيد
    die Geburtsurkunde (n.) , [pl. Geburtsurkunden] , {Recht}
    شهادة قيد ميلاد {قانون}
    die Weihnachtslieder (n.)
    أغاني أعياد الميلاد
    herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
    عيد ميلاد سعيد
    die Geburtstagswünsche (n.)
    امنيات عيد الميلاد
    die Wiedergeburt (n.)
    ميلاد جديد
    der Adventskranz (n.)
    إكليل عيد الميلاد
    die Geburtstagsfeier (n.)
    حفل عيد الميلاد
    Nachträgliche Beurkundung der Geburt {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    Nachträgliche Eintragung ins Geburtenregister form., {Recht}
    ساقط قيد ميلاد {مصر}، {قانون}
    die Geburtstagsfeier (n.)
    حفلة عيد ميلاد
    das Geburtsgewicht (n.) , {Med}
    وزن الميلاد {طب}
    der Weihnachtsbaum (n.) , [pl. Weihnachtsbäume]
    شجرة الميلاد
    der Christbaum (n.) , [pl. Christbäume]
    شجرة الميلاد