Ich wünsche dir nur das Beste zum Geburtstag.
أتمنى لك كل الخير في عيد ميلادك.
Herzliche Geburtstagswünsche und mögen all deine Träume wahr werden.
تهاني عيد الميلاد الحارة، وأتمنى أن تتحقق كل أحلامك.
Ich hoffe, dass dieser Geburtstag der Beginn eines glücklichen Weges ist, der zu einem noch glücklicheren Ziel führt.
آمل أن يكون هذا العيد ميلاد بداية لمسار سعيد يؤدي إلى هدف أسعد.
Mögen deine schönsten Wünsche, die noch nicht in Erfüllung gegangen sind, in diesem kommenden Jahr Wirklichkeit werden.
أتمنى أن يتحقق أجمل أمنياتك التي لم تتحقق بعد في العام القادم.
Du verdienst nur die schönsten Dinge im Leben und nichts weniger. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
أنت تستحق الأشياء الجميلة فقط في الحياة ولا شيء أقل. تهانينا بعيد ميلادك.
Tut mir Leid, Sideshow Bob, aber es ist ihr Geburtstagswunsch.
طبعاً، ولكن لن يروق لك ذلك
Weil du den Geburtstagswunsch missbraucht hast, haben wir Pech gehabt.
وجلبت لنا هذا الحظّ السيئ
Du kannst doch deinem Chef nicht seinen Geburtstagswunsch versagen.
لايمكنك رفض امينة عيد ميلاد رئيس عملك.
Mein Geburtstagswunsch ging nach hinten los.
كان يجب أن أحدد أنني أريد إستعادة (ماتي) بصفته حبيب