Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    verpflichtet {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    verpflichtend {Recht}
    مُلْزَمٌ {قانون}
    bindend {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    verbindlich [verbindlicher ; am verbindlichsten ] , {Recht}
    مُلْزِمٌ {قانون}
    zwingend
    مُلْزِمٌ
    gebunden
    مُلْزَمٌ
    obligatorisch
    مُلْزِمٌ
    ...
    verbindlich zu beachten
    مُلْزِم
    relevante Treffer
    rechtsverbindlich (adj.) , {Recht}
    ملزم قانونيا {قانون}
    ein diktierter Vertrag {Recht}
    عقد ملزم {قانون}
    unverbindlich (adj.) , [unverbindlicher ; am unverbindlichsten ] , {Recht}
    غير ملزم {قانون}
    sozialversicherungspflichtig (adj.)
    تأمين اجتماعي ملزم
    rechtsverbindlich (adv.) , {Recht}
    ملزم من الناحية القانونية {قانون}
    die Verschreibungspflicht (n.)
    ملزم بوصفة
    Anwesenheit verpflichtend
    ملزم بالحضور
    ausreisepflichtig (adj.)
    ملزم بمغادرة البلد
    ein unverbindliches Angebot
    عرض غير ملزم
    nicht zwingend erforderlich
    غير ملزم بالضرورة
    unterhaltspflichtig (adj.) , {Recht}
    ملزم بدفع النفقة {قانون}
    an Kriterien gebunden
    ملزم بمعايير
    das Obiter Dictum (n.) , {Recht}
    رَأيٌ عَرَضِيّ أوغَيْرُ مُلْزِم {قانون}
    rechtlich bindend (adj.) , {Recht}
    مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    eine rechtsverbindliche Vereinbarung (n.) , {Recht}
    اتفَاقٌ مُلْزِمٌ قَانُونًا {قانون}
    freibleibend (adj.) , {Recht}
    غير ملزم {قانون}
    mit je/m am Hut haben
    ملزم بالتعاطي مع شخص آخر {زميل العمل مثلآ}
    der Beitragspflichtige (n.)
    المُلزَم بدفع الاشتراك
    unverbindlicher Verkaufspreis (n.) , {Wirt}
    سعر بيع غير ملزم {اقتصاد}
    die Identifizierung des Auskunftspflichtigen (n.) , {Wirt}
    تحديد هوية الملزَم بتقديم المعلومات {اقتصاد}
    der Auskunftspflichtige (n.)
    الملزَم بتقديم المعلومات
    der Zahlungspflichtiger (n.) , {Recht}
    المُلزَم بالدفع {قانون}