Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Teilnehmer [pl. Teilnehmer]
    مُشَارِك [ج. مشاركات]
    der Gesellschafter [pl. Gesellschafter]
    مُشَارِكٌ [ج. مشاركات]
    ein Beteiligter [pl. Beteiligter]
    مُشَارِكٌ
    Adjektiv
    beteiligt
    مُشَارِكٌ
    teilnehmend
    مشارك
    mitarbeitend
    مُشَارِك
    ...
    vertreten sein
    مُشَارِك
    relevante Treffer
    der Lehrgangsteilnehmer (n.) , [pl. Lehrgenagsteilnehmer]
    مشارك الدورة التعليمية [ج. مشاركين الدورة التعليمية]
    der Mitautor (n.)
    مؤلف مشارك
    der Marktteilnehmer (n.) , {ind.}
    مُشارك في السوق {صناعة}
    der Teilnehmercode (n.) , {Comp}
    رمز المشارك {كمبيوتر}
    die mitbenutzende Datei (n.) , {Comp}
    ملف مشارك {كمبيوتر}
    der Besprechungsteilnehmer (n.) , {Comp}
    مشارك في اجتماع {كمبيوتر}
    der Workflowteilnehmer (n.) , {Comp}
    مشارك في سير العمل {كمبيوتر}
    der Kursteilnehmer (n.) , [pl. Kursteilnehmer] , {Comp}
    مشارك في الكورس {كمبيوتر}
    der Projektteilnehmer (n.) , {Wirt}
    مشارك في المشروع {اقتصاد}
    der Mitgründer (n.)
    مؤسس مشارك
    der Mitbegründer (n.)
    مشارك في التأسيس
    der Versuchsteilnehmer (n.)
    مشارك في التجربة
    der Mitinhaber (n.)
    مالك مشارك
    der Tatbeteiligter (n.)
    مشارك في الجريمة [ج. مشاركون في الجريمة]
    der Mitinitiator (n.)
    مُنْشِئ مُشَارِك
    Beteiligtenidentifikationsnummer {BIN}, abbr., {Wirt}
    رقم تعريف المشارك {اقتصاد}
    der Zimmergenosse (n.)
    شخصٌ مُشارِكٌ في غُرفةٍ واحدةٍ
    der Mitschuldner (n.) , {Recht,Wirt}
    مَدِين مُشارك {قانون،اقتصاد}
    der Chatteilnehmer (n.) , {Comp,Internet}
    مشارك في الدردشة {كمبيوتر،أنترنت}
    der Schulungsteilnehmer (n.)
    مشارك في الدورة التدريبية
    der Mitinvestor (n.)
    مستثمر مشارك
    der Prüfungsteilnehmer (n.) , {Bildung}
    المشارك في الامتحانات {تعليم}
    der Mitkonkurrent (n.) , [pl. Mitkonkurrenten]
    منافس مشارك