Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Ausgang [pl. Ausgänge]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Regisseur [pl. Regisseure]
    مُخْرِجٌ
    der Ausweg [pl. Auswege]
    مَخْرَج [ج. مخرجون]
    die Ausfahrt [pl. Ausfahrten]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Dreh [pl. Drehs ; Drehe]
    مُخْرِجٌ [ج. مخرجون]
    der Abzug {tech.}
    مَخْرَج {تقنية}
    die Ausflucht [pl. Ausflüchte]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    der Auslass [pl. Auslässe]
    مَخْرَج [ج. مخارج]
    die Mündung [pl. Mündungen] , {hydrol.}, {Umwelt}
    مَخْرَج {هيدروليّ}، {بيئة}
    der Abgang [pl. Abgänge] , {Umwelt}
    مَخْرَج {بيئة}
    der Output {Comp}
    مَخْرَج {كمبيوتر}
    der Auslauf {tech.}
    مَخْرَج [ج. مَخارجُ] ، {تقنية}
    die Ausmündung
    مخرج
    relevante Treffer
    ausweglos (adj.)
    بلا مخرج
    der Regieassistent (n.) , [pl. Regieassistenten]
    مخرج مساعد
    der Theaterregisseur (n.) , [pl. Theaterregisseure]
    مخرج مسرحي
    der Theatermacher (n.) , [pl. Theatermacher]
    مخرج مسرحي
    ausweglos (adj.)
    بدون مخرج
    der Notausgang (n.)
    مَخْرَج الطوارئ [ج. مخارج الطوارئ]
    der Filmregisseur (n.)
    مخرج سنيمائي
    der Filmregisseur (n.)
    مخرج الفلم
    der Durchlassauslauf (n.) , {Umwelt}
    مخرج بَرْبَخ {بيئة}
    der Notauslass (n.) , {NA}, {Umwelt}
    مَخْرَج الطوارئ {بيئة}
    der Auslass ins Meer (n.) , {Umwelt}
    مخرج يصب في البحر {بيئة}
    der Regenauslass (n.) , {RA}, {Umwelt}
    مَخرج مياه الأمطار {بيئة}
    der Rohrauslass (n.) , {Umwelt}
    مَخْرَج الأنبوب {بيئة}
    das Nachbecken (n.) , {Umwelt}
    دليل مخرج خلفيّ {بيئة}
    der Untergraben (n.) , {Umwelt}
    دليل مخرج خلفيّ {بيئة}
    die Kupplungssteckdose (n.) , {elect.}
    مخرج على جهـاز {كهرباء}
    die Geräteanschlussdose (n.) , {elect.}
    صندوق مخرج {كهرباء}