Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    früh [früher ; am frühesten / frühsten ]
    مُبَكِّرٌ
    frühzeitig [frühzeitiger ; am frühzeitigsten ]
    مُبَكِّرٌ
    vorzeitig [vorzeitiger ; am vorzeitigsten ]
    مُبَكِّرٌ
    relevante Treffer
    das Frühwarnsystem (n.)
    نظام إنذار مبكر
    die vorzeitige Rückzahlung (n.) , {Wirt}
    تسديد مبكّر {اقتصاد}
    das Früherkennungssystem (n.)
    نظام التعرف المبكر
    die vorzeitige Beendigung
    إنهاء مبكر
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen] , {Med}
    اكتشاف مبكر {طب}
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen]
    الاكتشاف المبكر
    die Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchung [pl. Hautkrebs-Früherkennungsuntersuchungen] , {Med}
    الكشف المبكر عن الإصابة بسرطان الجلد {طب}
    die Früherkennungsuntersuchung (n.) , [pl. Früherkennungsuntersuchungen] , {Med}
    فحص الكشف المبكر {طب}
    die Früherkennungsuntersuchung (n.) , [pl. Früherkennungsuntersuchungen] , {Med}
    فحص التشخيص المبكر {طب}
    die Frühwarnung (n.) , [pl. Frühwarnungen]
    إنذار مبكر
    der Frührentner (n.)
    متقاعد مبكر
    zeitig (adj.)
    في وقت مبكر
    die Frühförderung (n.) , {Med}
    التدخّل المبكر {طب}
    das frühzeitige Erkennen (n.) , {Med}
    كشف مبكر {طب}
    die Frühzündung (n.) , {Auto.}
    الإشعال المُبكر {سيارات}
    der Grad der voreilenden Parallelverzerrung (n.) , {com.}
    درجة تشوة مبكر في الارسال المتوازي متباين التزامن {اتصالات}
    die Frühinvalidität (n.)
    عجز مبكر
    die frühe Bindung (n.) , {Comp}
    ربط مبكر {كمبيوتر}
    die statische Bindung (n.) , {Comp}
    ربط مبكر {كمبيوتر}
    frühester Endtermin {Comp}
    تاريخ الانتهاء المبكر {كمبيوتر}
    die Frühförderstellen (n.) , Pl.
    مرافق التحفيز المبكر
    die Früherkennung (n.) , [pl. Früherkennungen]
    تعرف مبكر
    frühzeitig (adv.)
    في وقت مبكر
    der Frühaufsteher (n.)
    الناهض في وقت مبكر
    der Frühbucherrabatt (n.) , {Wirt}
    خصم الحجز المبكر {اقتصاد}
    die Frühintervention (n.) , {Med}
    التدخّل المبكر {طب}
    die Vorruhestandsregelung (n.)
    برنامج التقاعد المبكر