Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    qualifiziert {Med}
    مُؤَهَّلٌ {طب}
    berechtigt [berechtigter ; am berechtigtsten ]
    مُؤَهَّلٌ
    ausgebildet
    مُؤَهَّلٌ
    examiniert
    مؤهل
    kompetent [kompetenter ; am kompetentesten ] , {Med}
    مُؤَهَّلٌ {طب}
    berechtigend {Comp}
    مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
    Substantiv
    die Qualifikation [pl. Qualifikationen]
    مُؤهِّل [ج. مؤهلات]
    der Qualifizierte
    مُؤَهَّلٌ
    ein Qualifizierter [pl. Qualifizierte]
    مُؤَهَّلٌ
    der Qualifizierer {Comp}
    مُؤَهَّلٌ {كمبيوتر}
    die Abschlussbescheinigung {Bildung}
    مؤهِّل {تعليم}
    relevante Treffer
    der Abschluss (n.) , [pl. Abschlüsse] , {Bildung}
    المؤهل الدراسي {تعليم}
    ungeeignet (adj.) , [ungeeigneter ; am ungeeignetsten ]
    غير مؤهَّل
    hochqualifiziert (adj.) , [höher qualifiziert / höherqualifiziert ; am höchsten qualifiziert ]
    مؤهل تأهيلا عاليا
    untauglich (adj.)
    غير مؤهَّل
    unqualifiziert (adj.)
    غير مؤهَّل
    der Bildungsgang (n.) , {Bildung}
    مؤهل دراسي {تعليم}
    immunkompetent (adj.) , {Med}
    مؤهل مناعيا {طب}
    ISM {Gruppeneinteilung}, {elect.}
    مؤهل ISM {كهرباء}
    vollqualifizierter Domänenname {Comp}
    اسم مجال مؤهل بالكامل {كمبيوتر}
    der Qualifizierertyp (n.) , {Comp}
    صفة المؤهل {كمبيوتر}
    berechtigendes Produkt {Comp}
    منتج مؤهل {كمبيوتر}
    vollqualifiziert (adj.) , {Comp}
    مؤهّل بالكامل {كمبيوتر}
    die qualifizierende Lizenz (n.) , {Comp}
    الترخيص المؤهل {كمبيوتر}
    die qualifizierte Komponente (n.) , {Comp}
    مكوّن مؤهل {كمبيوتر}
    die vollqualifizierte Kontonummer (n.) , {Comp}
    رقم حساب مؤهل بالكامل {كمبيوتر}
    die teilweise qualifizierte Kontonummer (n.) , {Comp}
    رقم حساب مؤهل جزئيًا {كمبيوتر}
    die Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {Bildung}
    المؤهل التعليمي للدراسة في الجامعة {تعليم}
    die Hochschulzugangsberechtigung (n.) , {Bildung}
    المؤهل التعليمي للدراسة الجامعية {تعليم}
    die besondere Qualifikation (n.)
    مؤهل خاص