Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    wünschenswert
    مَرْغُوبٌ
    gezielt [gezielter ; am gezieltesten ]
    مَرْغُوبٌ
    gewollt [gewollter ; am gewolltesten ]
    مَرْغُوبٌ
    begehrt [begehrter ; am begehrtesten ]
    مَرْغُوبٌ
    gefragt
    مَرْغُوبٌ
    gefällig
    مرغوب
    Substantiv
    der Liebling [pl. Lieblinge]
    المرغوب
    relevante Treffer
    unerwünscht (adj.) , [unerwünschter ; am unerwünschtesten ]
    غير مرغوب فيه
    erwünscht (adj.) , [erwünschter ; am erwünschtesten ]
    مرغوب فيه
    unerwünschte Elemente
    عناصر غير مرغوب فيها
    die persona non grata (n.) , {Pol}
    شخص غير مرغوب فيه {سياسة}
    missliebig (adj.)
    غير مرغوب فيه
    ungewollt (adj.)
    غير مرغوب
    die ungewollte Funktion (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه {كهرباء}
    die Überfunktion des Selektivschutzes (n.) , {elect.}
    تشغيل غير مرغوب فيه للحماية {كهرباء}
    die unerwünschte Software (n.) , {Comp}
    برنامج غير مرغوب فيه {كمبيوتر}
    der Wunschwohnort (n.)
    مكان السكن المرغوب
    begehrenswert (adj.)
    مرغوب فيه
    die Ramschkiste (n.)
    صندوق الأشياء غير المرغوب فيها
    die Blindbewerbung (n.)
    تطبيق غير مرغوب فيه
    der Unterkunftswunsch (n.)
    مكان الإقامة المرغوب
    die Trödelsachen (n.) , Pl.
    الأشياء غير المرغوب فيه
    der Wunschkandidat (n.) , {Pol}
    المرشح المرغوب فيه {سياسة}
    unerbeten (adj.)
    غير مرغوب فيه
    die Spam (n.) , {EDV}, {Comp}
    الرسائل غير المرغوب فيها {كمبيوتر}
    unerwünschte Stoffe Pl.
    مواد غير مرغوب فيها
    unverlangt (adj.)
    غير مرغوب فيها
    ein beanstandendes Produkt (n.) , {ind.}
    مُنتَج غير مرغوب فيه {صناعة}
    die unerwünschte chemische Veränderung (n.) , {tech.}
    لتغير الكيميائي غير المرغوب {تقنية}
    unerwünschte Wirkungen (n.) , Pl., {Med}
    تأثيرات غير مرغوب فيها {طب}