Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    einheitlich [einheitlicher ; am einheitlichsten ]
    مُوَحَّدٌ
    konsolidiert {Wirt}
    مُوَحَّدٌ {اقتصاد}
    vereinigt
    مُوَحَّدٌ
    monolithisch
    مُوَحَّدٌ
    gleichförmig
    مُوَحَّدٌ
    vereinheitlicht
    مُوَحَّدٌ
    standardmäßig
    مُوَحَّدٌ
    unitaristisch {Relig.}
    مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
    Korporativ
    مُوَحَّدٌ
    standardisiert
    مُوَحَّد
    Substantiv
    der Monotheist [pl. Monotheisten]
    مُوَحِّدٌ [ج. موحدون]
    der Unitarier {Relig.}
    مُوَحِّدٌ {أحدُ أَتباعِ مذهب التَّوحيدِ في النَّصرانيَّةِ، يُنكرُ عقيدةَ التثليثِ}، {دين}
    der Integrator {tech.}
    مُوحِّد {تقنية}
    relevante Treffer
    einheitlich (adv.)
    بشكل موحد
    die Weltzeit (n.)
    التوقيت العالمي الموحد
    die UTC (n.)
    التوقيت العالمي الموحد
    isotrop (adj.) , {Bildung}
    موحد الخواص {كمياء ؛ فزياء}، {تعليم}
    der unidirektionale Interdigitalwandler (n.) , {elect.}
    ناقل طاقه رقمي بيني موحد الاتجاه {كهرباء}
    genormt (adj.)
    موحد القياس
    die einseitige Steuerung (n.) , {com.}
    تحكم موحد الجانب {اتصالات}
    der isotrope Strahler (n.) , {com.}
    مشع موحد الخواص {اتصالات}
    der Kombinator (n.) , {com.}
    موحد بصرى {اتصالات}
    die vollkommen gestreute Reflexion (n.) , {Light.}
    انعكاس انتشاري موحد الخواص {ضوء}
    die vollkommen gestreute Transmission (n.) , {Light.}
    انتقال انتشاري موحد الخواص {ضوء}
    die vereinheitlichte Massenkonstante (n.) , {Physik}
    ثابت الكتلة الذرى الموحد {فزياء}
    die Union-Abfrage (n.) , {Comp}
    استعلام موحد {كمبيوتر}
    monolithischer Treiber {Comp}
    برنامج تشغيل مُوَحَّد {كمبيوتر}
    das Unified Messaging (n.) , {Comp}
    تطبيق المراسلة الموحد {كمبيوتر}
    das Unified Messaging-Serverrolle (n.) , {Comp}
    دور خادم تطبيق المراسلة الموحد {كمبيوتر}
    Unified Tracing Model {Comp}
    نموذج تتبع موحد {كمبيوتر}